"لسَحْب" - Translation from Arabic to English

• to pull
• to draw
• to drag

Get Her Majesty's secret service to pull a few strings.
إحصلْ على جهازِ أمن صاحبة الجلالةِ لسَحْب بضعة خيوط.

Guys, you're not asking me to pull content.
يا رفاق، أنتم لا تَسْألُوني لسَحْب المحتوى؟

I'm gonna tell the lawyer to pull the trigger on the boat.
سَأُخبرُ المحامي لسَحْب الزنادِ على المركبِ.

Well, the most obvious being a definite desire for Apollo to draw first blood, to end it quickly.
الأكثر وضوحاً رغبة لأبولو لسَحْب الدمِّ الأولِ لإنْهائه بسرعة

I'll need to draw some blood.
أنا سَأَحتاجُ لسَحْب بَعْض الدمِّ.

Look, I don't want to drag my candidate in here and have this firm be under indictment.
أنظر ، أنا لا أُريدُ لسَحْب مرشّحي هنا وهذه الشركة موضع إتهام

So I need Selina to pull some strings for me.
لذا أَحتاجُ سيلينا لسَحْب بَعْض الخيوطِ لي.

He said he was able to pull some strings and he got you in gratis.
قالَ بأنّه كَانَ قادرَ لسَحْب بَعْض خيوط ألتهمه وبالمجاني

And the first way that they decided to pull together after the war was to provide free medical care for everyone.
والطريقالأولالذيقرّروا لسَحْب سوية بعد الحربِ كَانَأَنْيُزوّدَعنايةَطبيةَمجّانيةَ لكُلّ شخصِ.

I go to pull the knife out, and that's when all hell breaks loose.
أَذْهبُ لسَحْب السكين، وتلك عندما كُلّ الجحيم تَفْلتُ.

For those not wise enough to pull their sails in, certain destruction awaits.
لأولئك لَيسَ حكيمَ بما فيه الكفاية لسَحْب أشرعتِهم في، الدمار المُتَأَكِّد يَنتظرُ.

You didn't have the guts to cut Cherry, and you don't have the guts to pull that trigger now, do you, Eugene?
أنت ما كَانَ عِنْدَكَ الأحشاءُ لقَطْع الكرزِ، وأنت ما عِنْدَكَ الأحشاءُ لسَحْب ذلك الزنادِ الآن، يَعمَلُ أنت، يوجين؟

- Talk, Bruce, damn it. - Get ready to pull the plug.
تكلم يا بروس اللعنه استعدُّ لسَحْب السدادةِ.

He could have got somebody else to pull the trigger for him.
هو كان يُمكنُ أنْ يُصبحَ شخص آخر لسَحْب الزنادِ لَهُ.

I don't think we'll be able to pull this off.
أنا لا أعتقد نحن سَنَكُونُ قادرينَ لسَحْب هذا.

In his left arm he held the cloak of invisibility, while he slipped his middle arm behind his back to pull the final arrow from his quiver.
في ذراعِه اليسارِ حَملَ عباءة الخفاءِ، بينما إنزلقَ منتصفَه الذراع وراء ظهرَه لسَحْب السهمِ النهائيِ مِنْ رعشتِه.

Well, if Rose cut himself to draw blood, he might still have a wound.
لانجستون: حَسناً، إذا روز إقطعْ نفسه لسَحْب الدمِّ، هو قَدْ ما زالَ عِنْدَهُ a جرح.

Mr. Crane, as the president of the bank, I want to assure you that it is not our policy to draw firearms on customers trying to make a deposit.
السّيد Crane، كرئيس المصرف، أُريدُ طمئنتك بأنّه لَيسَ سياستَنا لسَحْب الأسلحة النارية على الزبائنِ يُحاولُ القيَاْم بa إيداع.

I can't kill you without having to drag your corpse out of the hospital.
أنا لا أَستطيعُ قَتْلك بدون إمتِلاك لسَحْب جثّتِكَ خارج المستشفى.

I don't think we need to drag lawyers into this.
أنا لا أعتقد نَحتاجُ لسَحْب المحامين إلى هذا.

Um, used to drag Linda out, keep her up days at a time.
Um، يُستَعملُ لسَحْب ليندا خارج، أبقِها فوق أيام في a وقت.