"لسَمْع" - Translation from Arabic to English

• to hear

Well, I'm glad to hear you feel that way because
حَسناً، أَنا مسرورُ لسَمْع أنت تَشْعرُ ذلك الطريقِ لأن

Well, um, I'm glad to hear that, son, but I'm already married.
حَسناً , ، أَنا مسرورُ لسَمْع ذلك، إبن، لكن أَنا مُتَزَوّجُ.

Well, I'm really glad to hear you say that.
حَسناً، أَنا مسرورُ جداً لسَمْع أنت تَقُولُ ذلك.

Wow, that's what it feels like to hear that.
النجاح الباهر، ذلك بإِنَّهُ يَشْعرُ مثل لسَمْع ذلك.

It's odd to hear that man wonder why this happened to Irene.
هو شاذُّ لسَمْع تلك إعجوبةِ الرجلِ الذي هذا حَدثَ إلى إرين.

I can't wait to hear what papa says about this. Oh, no, no.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لسَمْع ما يَقُولُ الأبُّ حول هذا.

Mr. Durucher was upset to hear you lost his ten grand to Ready Eddie.
السّيد دوروتشر أُزعجَ لسَمْع أنت فَقدتَ له العشَر الكبير إلى إدي مستعدّ.

Do you remember when she took us to hear Peggy Lee at the Algonquin?
هَلْ تَتذكّرُ؟ عندما أَخذتْنا لسَمْع بيجي لي في ألقونكيون؟

Oh, I... well, I'm so thrilled to hear that.
أوه، آي .. . حَسناً، أَنا مبتهجُ جداً لسَمْع ذلك.

And an even greater relief to hear you call me charming.
وإغاثة أعظم مستوية لسَمْع أنت تَدْعوني سِحْر.

You know what, when I want to hear an idiot talk,
تَعْرفُ الذي، عندما أُريدُ لسَمْع كلامَ أبلهِ،

Why does he need to hear closing statements?
التي تَعمَلُ هو حاجةَ لسَمْع الإغلاق البيانات؟

to hear your saved messages,press 7.
لسَمْع رسائلِكَ المُوَفَّرةِ، يَضْغطُ 7.

Michael went to do so, only to hear Ann beating him to it.
ذَهبَ مايكل لعَمَل ذلك، فقط لسَمْع آن تَضْربُه إليه.

I've waited since third grade to hear you say that.
إنتظرتُ منذ درجةِ ثالثةِ لسَمْع أنت تَقُولُ ذلك.

- Well, I'm glad to hear you say that.
- حَسناً، أَنا مسرورُ لسَمْع أنت تَقُولُ ذلك.

- Sorry to hear your trip was a bust.
- آسف لسَمْع سفرتِكَ كَانتْ a تمثال نصفي.

I cannot live to hear the news from England, but I do prophesy th'election lights on Fortinbras.
أنا لا أَستطيعُ العَيْش لسَمْع الأخبارِ مِنْ إنجلترا، لَكنِّي أَتنبّأُ th ' يَعْثرُ إنتخابُ على Fortinbras.

You see, Tuesday I can take my kid to hear Raffi.
تَرى، الثّلاثاء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَ طفلَي لسَمْع Raffi.

Well, it's refreshing to hear someone take responsibility for a mistake.
حَسناً، هو يُنعشُ لسَمْع شخص ما مسؤولية واردِ لa خطأ.