"لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة" - Translation from Arabic to English

• on Administrative and Budgetary Questions

Reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/61/551 and A/61/852/Add.12)
تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/61/551 و A/61/852/Add.12)

The related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions were contained in documents (A/58/7 and A/58/7/Corr.1).
ويرد تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة في الوثيقتين A/58/7) و A/58/7/Corr.1.

(c) Reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/56/887 and Add. 3).
(ج) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/56/887 و Add.3).

(c) Reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/56/887 and Add.6).
(ج) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/56/887، و Add.6).

Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/60/420 and A/60/896)
تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/60/420 و A/60/896)

Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/60/536 and A/60/888)
تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/60/536 و A/60/888)

Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/60/386 and A/60/869)
تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/60/386 و A/60/869)

(d) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/58/759 and Add.6).
(د) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة A/58/759) و (Add.6.

(d) Reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/59/736 and Add.9).
(د) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/59/736 و Add.9).

(b) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/59/736 and Add.12).
(ب) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة بالموضوع A/59/736) و (Add.12.

(b) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/59/736 and Add.15).
(ب) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة بالموضوع A/59/736) و (Add.15

(c) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/59/736 and Add.6).
(ج) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/59/736 و Add.6).

(b) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/59/736 and Add.16).
(ب) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة A/59/736) و (Add.16.

(c) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/66/718, para. 272, and A/66/718/Add.16).
(ج) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/66/718، الفقرة 272، و A/66/718/Add.16).

(c) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/66/718, para. 272, and A/66/718/Add.19).
(ج) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/66/718، الفقرة 272، و A/66/718/Add.19).

(d) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/66/718/Add.7 and 20).
(د) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/66/718/Add.7 و 20).

It had before it the reports of the Secretary-General (A/65/333 and Corr.1 and Add.1 and Add.1/Corr.1) and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/65/548 and Add.1).
وكان معروضا عليها تقريرا الأمين العام (A/65/333 و Corr.1 و Add.1 و Add.1/Corr.1) وتقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A/65/548 و Add.1).

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 (A/55/816 and Corr.1) and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/55/874 and A/55/880).
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثـــــة مراقبي الأمم المتحـــــدة في طاجيكسـتان للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 A/55/816) و Corr.1) وتقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة A/55/874) و A/55/880).