"لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة" - Translation from Arabic to English

• on Administrative and Budgetary Questions

Having further considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظـرت كذلك في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة()،

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the Base and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل القاعدة()، وفي تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة()،

(d) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/57/772 and Add.3).
(د) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة A/57/772) و (Add.3.

Having further considered the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت كذلك في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة()،

Having further considered the relevant reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت كذلك في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة()،

Having also considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظـرت أيضا في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة()،

2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;4
2 - تؤيــد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة(4)؛

2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
2 - تؤيــد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة(4)؛

(d) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/58/759 and Add.3).
(د) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة (A/58/759 و Add.3).

(b) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/59/736 and Add.13).
(ب) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة (A/59/736 و Add.13).

(c) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/59/736 and Add.17).
(ج) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة (A/59/736 و Add.17).

(c) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/59/736 and Add.7).
(ج) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة (A/59/736 و Add.7).

(c) Reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/59/736 and Add.11).
(ج) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة (A/59/736 وAdd.11 ).

2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
2 - تؤيــد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة()؛

Having also considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت أيضا في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة بالموضوع(