Are there any cops around here who work... or do you just sit around and drink coffee? | Open Subtitles | هل يوجد هنا أي رجال شرطة من الذين يعملون، أو هل مجرد تجلوسون لشرب القهوة؟ |
You were good enough to drink it all up, too. | Open Subtitles | لقد كنتم جيدين بما فيه الكفاية لشرب كل ذلك |
So, we should be back by 10:00 unless we decide to go out for a beer after. | Open Subtitles | اذا يفترض أن نعود على العاشرة الا اذا قررنا أن نخرج لشرب البيرة بعد ذلك |
Do you want to come in for a coffee or something? | Open Subtitles | هل تريد الصعود للأعلى لشرب قهوة او شيء ما ؟ |
Now, can we please get back to drinking my pooey hand water? | Open Subtitles | الآن ، هل يُمكننا أن نعود لشرب ماء إغتسال يداى ؟ |
Now, technically, I can't let you examine the contents without a warrant, but I'm real thirsty, so I'm gonna go get a 15 minute drink of water. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أسمح لك بفحص المحتويات. بدون أمر قضائي ولكن أنا عطشان جداً لذا سأذهب ل 15 دقيقة لشرب الماء. |
I thought it'd be a nice place to drink coffee. | Open Subtitles | جئت لانني اعتقدت انه سيكون مكاناً لطيفاً لشرب القهوة |
How much to drink all the wax in this candle? | Open Subtitles | كم ستعطوني لشرب كل هذا الشمع في هذه الشمعة؟ |
Hey, because we're here, why don't we go to that juvenile, silly, pointless ice luge and have a drink? | Open Subtitles | اذن, بما ان نحن هنا لماذا لانذهب إلى الأشياء السخيفه ونعبث في الجليد لشرب الخمر ونحتسي مشروبا؟ |
Her husband invites us in, insisting, as duty demands, that we have some tan, a drink similar to yogurt, before we leave. | UN | دعانا زوجها إلى الدخول بإصرار كما تقتضيه الواجبات لشرب " التان " وهو نوع من اللبن الرائب، قبل أن نغادر. |
I'll be at Lola's tonight if you want to join me for a drink. | Open Subtitles | وسوف يكون في هذه الليلة لولا إذا كنت تريد الانضمام لي لشرب. |
You got time to stay for a cup of coffee? | Open Subtitles | إلديك مُتسع من الوقت لشرب فنجان من القهوة ؟ |
I was looking for a glass for water'cause I'm hung over. | Open Subtitles | وكنت أبحث عن كأس لشرب الماء لأنني أعاني من أعراض الثمالة. |
Sure. I'm always down for a good root beer. | Open Subtitles | طبعاُ, أنا دائماً مستعد لشرب بيرة جذور النبات |
Odd that he stopped for a cappuccino right in the middle of one of the worst acts of espionage in U.S. history. | Open Subtitles | من الغريب أن توقف لشرب الكابتشينو في واحدة من أسوء عمليات التجسس في تاريخ الولايات المتحدة |
Now, can we please get back to drinking my pooey hand water? | Open Subtitles | الآن ، هل يُمكننا أن نعود لشرب ماء إغتسال يداى ؟ |
I'll bet this is when guys who aren't Muslim go drinking. Ah! | Open Subtitles | أراهن أنّ هذا هو وقت ذهاب الرجال غير المسلمين لشرب الخمر |
But, um, anyway, I think I'm gonna go get a cup of coffee. | Open Subtitles | لكن على أي حال, أفكر بالذهاب لشرب فنجان من القهوة |
Not too late to grab a beer and play nice. | Open Subtitles | لم يفت الأوان لشرب بيرة ولعب بطريقة لطيفة |
Do you want to maybe come in for some coffee{ or something}? | Open Subtitles | هل ترغب بالدخول لشرب كوب من القهوة او شيء ما ؟ |
I'm just going to have a beer with the boys. | Open Subtitles | لن يطول الأمر , سأذهب لشرب البيرة مع الأولاد |
I was over there for coffee last week, and when I went to get the sugar all she had were those little packets that you get in restaurants. | Open Subtitles | كنت في منزلها لشرب القهوة الأسبوع الماضي و عندما ذهبت لأخذ السكر كلّ ماكان لديها هو تلك المغلفات الصغيرة |