"لشرف أن" - Translation from Arabic to English

• an honor to
• an honour to
• pleasure to

It's an honor to have one of our favorite sons in the crowd tonight.
إنه لشرف أن يكون لدينا أبن مميز في الحضور الليلة

It is an honor to meet all of you, and I heard a rumor that we're gonna get to hear you perform later this afternoon.
إنه لشرف أن أقابلكم جميعًا وسمعت شائعة بأننا سنسمع أداءكم

It's an honor to see you, sir. We hear talk of this handsome bastard
أنهم لشرف أن أراك يا سيدي لقدسمعناعن ابنالزناالوسيم..

It's truly an honor to be back at PHHs.
إنها هذا حقاً لشرف أن أعود إلى بالوس هيلز الثانوية.

It is indeed an honour to empower others from other regions in the world suffering problems similar to our own.
وإنه بالفعل لشرف أن نمكّن لمن يعانون في أنحاء أخرى من العالم من مشاكل مماثلة لمشاكلنا.

Miller, man, it's just an honor to be on this bar crawl with you.
ميلر , إنه لشرف أن أكون معك في زحف الحانة هذا

It's an honor to be a Hellspawn, you hear me?
إنه لشرف أن تكون من مفرخة ـ الجحيم هل تسمعني ؟

It has been an honor to wear it everyday for the past 20 years, but it's... it's polyblend and it's hot and it's incredibly unattractive.
إنه لشرف أن ترتديه يومياً في السنوات الـ20 الماضية، لكنه... مصنوع من البوليبلند

It's an honor to meet you, sir.
إنه لشرف أن ألتقي بكم يا سيدي.

Members of the General Assembly, it is an honor to speak to you today on the subject of the continuing crisis in Buritan.
أعضاء الجمعية العامة، انه لشرف أن أتحدث إليكم اليوم حول هذا الموضوع من استمرار الأزمة في Buritan.

It's an honor to meet you, Professor Haber.
إنهُ لشرف أن التقي بك بروفيسور هابر

Mayor Rollins, it's an honor to meet you.
العمدة رولنز، إنه لشرف أن ألتقي بك.

It's true, it's an honor to stand beside a King.
أنه حقيقي، إنه لشرف أن تقفي بجانب ملك.

It's an honor to have your intellect in my lab.
إنّه لشرف أن يكون فكركَ معي في مختبري.

Hello, sirs. It is such an honor to meet you.
أهلاً يا سادة, إنه لشرف أن أقابلكم.

It's an honor to welcome you.
"يسرني قدومكم إلى "بودابست وإنه لشرف أن أرحب بكم

Where I come from, it's an honor to share your man.
من حيث أتيت إنه لشرف أن اشاركك رجلك

It's an honor to be invited.
إنه لشرف أن نكون مدعوين

It's an honor to meet you.
إنه لشرف أن ألتقي بكم.

It is an honour to see you in the Conference today, and this demonstrates the contribution that your country is making to this forum.
وإنه لشرف أن نراكم اليوم في المؤتمر، وهو دليل على ما يقدمه بلدكم من مساهمة في هذا المحفل.

It's such a pleasure to meet you, Mrs. Fitz. "Fitzgerald."
إنه لشرف أن أقابلك ، سيده فيتز "فيتزجيرالد"