Discover our services in

    "لشرق أفريقيا" - Translation from Arabic to English

    • for East Africa
        
    • East African
        
    • for Eastern Africa
        
    • Eastern African
        
    • of East Africa
        
    • the Eastern Africa
        
    • of Eastern Africa
        
    • the East Africa
        
    • in Eastern Africa
        
    • for Southern Africa
        
    African Management Services Company Regional Office for East Africa UN الشركة الأفريقية للخدمات الإدارية، المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا
    Audit of the United Nations Office on Drugs and Crime Regional Office for East Africa. UN مراجعة المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    The Summit laid the foundation for an East African monetary union. UN وقد أرسى مؤتمر القمة الأساس لإقامة اتحاد نقدي لشرق أفريقيا.
    Launch of the East African Research Network of Excellence UN إطلاق شبكة الامتياز البحثية لشرق أفريقيا
    The regional office for Eastern Africa is located in Nairobi. UN ويقع المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا في نيروبي.
    Eastern African Sub-Regional Support Initiative for the Advancement of Women (EASSI) UN مبادرة الدعم دون الإقليمية لشرق أفريقيا من أجل النهوض بالمرأة
    She also acknowledges the assistance extended to her by the United Nations Children’s Fund (UNICEF) Regional Office for East Africa. UN كذلك تود أن تعرب عن تقديرها للمساعدة التي تلقتها من المكتب اﻹقليمي لشرق أفريقيا التابع لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.
    The Ninth Meeting of the Intergovernmental Committee of Experts for East Africa 39 UN الاجتماع التاسع للجنة الخبراء الحكومية الدولية لشرق أفريقيا 32
    The Ninth Meeting of the Intergovernmental Committee of Experts (ICE) for East Africa UN الاجتماع التاسع للجنة الخبراء الحكومية الدولية لشرق أفريقيا
    Tenth Meeting of the Intergovernmental Committee of Experts for East Africa UN الاجتماع العاشر للجنة الخبراء الحكومية الدولية لشرق أفريقيا
    The Eleventh ICE for East Africa UN الاجتماع الحادي عشر للجنة الخبراء الحكومية الدولية لشرق أفريقيا
    She indicated that the Fund supported South-South cooperation and Rwanda could be part of the East African Reproductive Health Network. UN وأشارت إلى أن الصندوق يدعم التعاون بين الجنوب والجنوب، وقد تكون رواندا جزءا من شبكة الصحة اﻹنجابية لشرق أفريقيا.
    17-20 June Addis Ababa East African NGO Meeting UN اجتماع المنظمات غير الحكومية لشرق أفريقيا
    Ministry of East African & Regional Cooperation UN وزارة التعاون لشرق أفريقيا والتعاون الإقليمي
    The impending elections for the East African Legislative Assembly will present Kenya with an opportunity to rectify this anomaly. UN والانتخابات الوشيكة للجمعية التشريعية لشرق أفريقيا ستتيح لكينيا فرصة لتصحيح هذا الوضع الشاذ.
    A major achievement of the task force was the creation of an East African Organic Standard. UN وكان الإنجاز الرئيسي لفرقة العمل هو وضع المعيار العضوي لشرق أفريقيا.
    The implementation of the regional programme for Eastern Africa is under way. UN ويجري تنفيذ البرنامج الإقليمي لشرق أفريقيا.
    The Regional Office for Eastern Africa organized a study mission to build capacity for the staff of the Tanzanian financial intelligence unit. UN كما نظَّم المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا بعثة دراسية هدفت إلى بناء قدرات موظفي وحدة الاستخبارات المالية التنزانية.
    Similar support is being provided to Ethiopia, Kenya and Somalia under the auspices of the regional programme for Eastern Africa, 2009-2015. UN ويقدم حالياً دعم مماثل لكل من إثيوبيا والصومال وكينيا برعاية البرنامج الإقليمي لشرق أفريقيا للفترة 2009-2015.
    It would also host the headquarters of the Eastern African Standby Brigade. UN وسوف يستضيف أيضاً مقار اللواء الاحتياطي لشرق أفريقيا.
    The Dorobo are an ancient tribe who live in the grasslands of East Africa. Open Subtitles الدوروبوهيقبيلةتاريخية، عاشت في الاراضي العُشبية لشرق أفريقيا
    I was a board member of the Eastern Africa Subregional Initiative for the Advancement of Women. UN وكانت عضوة مجلس إدارة المبادرة دون الإقليمية لشرق أفريقيا للنهوض بالمرأة.
    Strengthened cooperation within the framework of the Economic Community of the Great Lakes Countries (CEPGL), the Economic Community of Eastern Africa and the ICGLR augur well for the stability of Rwanda and the subregion. UN ويشكل تعزيز التعاون في إطار الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى والجماعة الاقتصادية لشرق أفريقيا والمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى ضمانة للاستقرار في رواندا والمنطقة دون الإقليمية.
    the East Africa Submarine System has developed a submarine cable along the East Coast of Africa and is expected to provide better connectivity to the region. UN كما أن نظام الكبل البحري لشرق أفريقيا قد مد كبلاً بحرياً على امتداد الساحل الشرقي لأفريقيا ومن المتوقع أن يتيح هذا الكبل ربطاً أفضل للمنطقة.
    :: Ms. Loide LUNGAMENI, Representative, Regional Office in Eastern Africa UN :: السيدة لويد لونغاميني، ممثلة المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا
    The SRDC for Southern Africa and the SRDC for Eastern Africa jointly assisted in the restructuring of the secretariat of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA). UN وتعاون كل من مركز التنمية دون الإقليمي للجنوب الأفريقي ومركز التنمية دون الإقليمي لشرق أفريقيا في إعادة تشكيل أمانة السوق المشتركة للجنوب والشرق الأفريقي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more