"لشرق وجنوب أفريقيا" - Translation from Arabic to English

    • for Eastern and Southern Africa
        
    • East and Southern Africa
        
    • Eastern and Southern African
        
    • of Eastern and Southern Africa
        
    Mr. Arnold Nkoma, Common Market for Eastern and Southern Africa UN السيد آرنولد نكوما، السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    Common Market for Eastern and Southern Africa UN معاهدة إنشاء السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    One delegate said that, while sharing confidential information among member States of the Common Market for Eastern and Southern Africa had not been possible in the past, some members had begun modernizing their competition laws and strengthening regional cooperation among their competition authorities. UN وقال أحد أعضاء الوفود إن بعض الأعضاء في السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا قد شرع في تحديث قوانين المنافسة وفي توطيد التعاون الإقليمي بين سلطات المنافسة لديه مع أن تبادل الدول الأعضاء للمعلومات السرية لم يكن ممكناً في الماضي.
    Common Market of East and Southern Africa UN السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    Seychelles is a member of the Eastern and Southern African anti Money Laundering Group. UN كما أن سيشيل عضو في فريق مكافحة غسل الأموال لشرق وجنوب أفريقيا.
    Liberalization of transport services at the regional level was formalized under the Common Market of Eastern and Southern Africa (COMESA) Carrier Licence scheme. UN واتخذ تحرير خدمات النقل على الصعيد الإقليمي طابعاً رسمياً بموجب نظام منح الرخص لمتعهدي النقل في السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا (كوميسا).
    In addition, last week Lusaka witnessed the establishment of the first free trade zone in Africa by the summit of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA). UN كما شهدت لوساكا، مثلا، في الأسبوع الماضي إنشاء أول منطقة للتجارة الحرة خلال مؤتمر قمة السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا.
    1993 for Eastern and Southern Africa Southern Africa Regional Binding Adopted UN السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    Treaty Establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa UN السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    1993 for Eastern and Southern Africa Southern Africa Regional Binding Adopted UN السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    Common Market for Eastern and Southern Africa UN السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    OFDI in Africa is indirectly supported by policies and by regional integration, one example being the Common Market for Eastern and Southern Africa. UN فالاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج في أفريقيا تدعمه السياسات وعملية الاندماج الإقليمي دعماً غير مباشر، ومثال واحد على ذلك هو السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا.
    If there are good reasons for an intervention, it should be regional, carried out, for example, through the Southern African Development Community (SADC), the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the Organization of African Unity (OAU) or even the United Nations, and in the context of the peace initiatives that are already in place. UN وإذا كانت هناك أسباب طيبة للتدخل فينبغي أن يكون هذا التدخل إقليميا، وأن تقوم به على سبيل المثال الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي أو السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا أو منظمة الوحدة اﻷفريقية أو حتى اﻷمم المتحدة وفي إطار مبادرات السلم الموجودة بالفعل.
    For example, a number of facilitation instruments have been drawn-up in the context of a regional integration arrangement (Common Market for Eastern and Southern Africa COMESA). UN فعلى سبيل المثال، وُضع عدد من صكوك التيسير في إطار ترتيب للتكامل الإقليمي (السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا)(1).
    " Study on Trade and Investment Laws (Malawi), 1991 " , sponsored by the Preferential Trade Area for Southern and Eastern Africa (PTA) (now the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA)) with funding by the European Union UN " Study on Trade and Investment Laws (Malawi), 1991 " ، برعاية منطقة التجارة التفضيلية لشرق وجنوب أفريقيا )المسماة اﻵن: السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب اﻷفريقي( وبتمويل من الاتحاد اﻷوروبي
    Report on " Citywide Slum-upgrading - Lessons learnt from the City Without Slums sSub Rregional pProgramme for Eastern and Southern Africa " (1) [2] UN (ﻫ) تقرير عن " ترقية الأحياء الفقيرة على امتداد المدن - الدروس المستفادة من البرنامج دون الإقليمي لشرق وجنوب أفريقيا المعني بالمدن الخالية من الأحياء الفقيرة " (1) [2]؛
    In Africa, existing free trade zones such as the Common Market for Eastern and Southern Africa and the East African Community have been strengthened and consolidated through new and existing trade and development agreements. UN وفي أفريقيا، تم تعزيز ودعم مناطق التجارة الحرة القائمة مثل السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا (الكوميسا) وجماعة شرق أفريقيا بفضل اتفاقات تجارية وإنمائية جديدة وقائمة.
    In order to promote a more proactive engagement of the countries of the region in the fight against piracy, Mauritius will host the Second Regional Ministerial Conference on Piracy on 6 and 7 October, in collaboration with the European Union, the Indian Ocean Commission and the Common Market for Eastern and Southern Africa. UN وللنهوض بمشاركة أكثر تفاعلية لبلدان المنطقة في مكافحة القرصنة، تستضيف موريشيوس يومي 6 و 7 تشرين الأول/أكتوبر المؤتمر الوزاري الإقليمي الثاني المعني بالقرصنة، وذلك بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي ولجنة المحيط الهادئ والسوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا.
    Common Market of East and Southern Africa UN السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    Dr. Marc Aguirre, the Regional Orphans and Vulnerable Children (OVC) Advisor for HOPE worldwide, has been a member of the RIATT for East and Southern Africa for 3 years. UN والدكتور مارك أغيري، المستشار الإقليمي في شؤون الأيتام و الأطفال الضعفاء لدى منظمة الأمل الدولية، هو عضو في فريق العمل الإقليمي المشترك بين الوكالات لشرق وجنوب أفريقيا منذ 3 سنوات.
    Eastern and Southern African Management Institute UN معهد اﻹدارة لشرق وجنوب أفريقيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more