But there was still plenty of fish in the sea, and I wasn't ready to hang up my tackle box. | Open Subtitles | لدخول. لكن لا يزال هناك الكثير من السمك في البحر، ولم أكن على استعداد لشنق بلدي مربع معالجة. |
Need some place to hang my badge at the sauna. | Open Subtitles | تحتاج الى بعض مكان لشنق بلدي شارة في الساونا. |
I didn't have the authority just to hang you off the side of a bloody building, did I? | Open Subtitles | لم يكن لدي سلطة فقط لشنق لك قبالة الجانب من مبنى دموي، هل أنا ؟ |
Just so you know, we come here after almost every meeting, if you ever want to hang out. | Open Subtitles | فقط لكي تعرف، نأتي هنا بعد ما يقرب من كل لقاء، إذا كنت تريد من أي وقت مضى لشنق. |
He has no time to hang out with me and work on a hangover, you know? | Open Subtitles | وليس لديه الوقت لشنق معي و العمل على مخلفات، هل تعلم؟ |
Detective Santos, do I need to hang a tie on my doorknob? | Open Subtitles | المباحث سانتوس، أحتاج لشنق التعادل على بلدي مقبض الباب؟ |
It's cool to hang with my long-lost cousin. | Open Subtitles | انها باردة لشنق مع ابن عمي منذ فترة طويلة فقدت. |
You know, if you weren't so psychotic, you'd be fun to hang outwith. | Open Subtitles | أنت تعرف، إذا لم تكن ذهانية ذلك، هل سيكون متعة لشنق خارجة. |
He'd have to be to hang his victims from a hook. | Open Subtitles | عنيدا ويجب أن تكون لشنق ضحاياه من الخطاف. |
Well, I guess you're just gonna have to hang in there. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنت فقط ستعمل يكون لشنق في هناك. |
It's clear to me you've been given far too much rope to hang yourself by a man far too weak to stop you. | Open Subtitles | لقد اتضح لي الآن أنّك مُنحت حبلاً طويلاً لشنق نفسك من قِبل رجل أضعف بكثير من أنْ يتمـــكن من إيقافك. |
I can't wait to hang out with you guys this weekend. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لشنق مع يا رفاق في نهاية هذا الاسبوع. |
I can't wait to hang out with you guys this weekend. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لشنق مع يا رفاق في نهاية هذا الاسبوع. |
Always wondered what it'd be like to hang out with the real country club types. | Open Subtitles | تساءلت دائما ماذا اريد ان اكون لشنق كل انواع النوادى بالبلاد |
You guys ruined Dave's proposal and now we don't have to hang out. | Open Subtitles | يا رفاق خراب اقتراح ديف والآن نحن لم يكن لديك لشنق. |
And Chris is just too fucking famous to hang out with us anymore. | Open Subtitles | وكريس هو مجرد سخيف جدا الشهيرة لشنق معنا بعد الآن. |
I was only planning a hanging for three, but the more the merrier. | Open Subtitles | كنت اخطط لشنق ثلاثة فقط ولكن كلما كان اكثر كلما كان الأمر اكثر مرحاً |
-Uh, he says that, uh they need rope for hangings. | Open Subtitles | يقول أنّ... إنّهم يحتاجون للحبال لشنق النّاس |
Please remove your belt which patients will attempt to take from you and use to strangle either themselves or others. | Open Subtitles | من فضلك اخلعي حزامك الذي سيحاول المرضى أخذه منكِ وإستخدامه إمّا لشنق أنفسهم أو الآخرين. |