"لشيء جيد" - Translation from Arabic to English

• good thing
• something good

- Well, good thing you got my back then, huh?
حسناً، أنة لشيء جيد أنك تحمي ظهري، أليس كذلك؟

It's a good thing Principal Winkler left that futon behind.
انه لشيء جيد المدير وينكلير ترك ورائه ذلك الفوتون

Yeah, well, it's a good thing I got a job interview tomorrow.
أجل، إنه لشيء جيد بأني لديّ مقابلة عمل بالصباح

Well, Merlin's magic is always, well, useful for something good.
حسنا دائما سحر مارلين مفيد وجيد يكون لشيء جيد

Once you master it, you'll be able to... you'll be able to take all that anger, frustration, confusion, and turn it into something good.
عندما تتقنين الأمر، ستكونين قادرة على التخلص من كل ذلك الغضب والإحباط والإرتباك وتحوليهم لشيء جيد.

She got bounced around a lot, which was probably a good thing, considering some of the families they put her with.
لقد تنقلت كثيراً وهذا ربما لشيء جيد نظراً لبعض العائلات التي وضعوها معها

Well, it's a good thing I went there when I did, because otherwise I wouldn't have found out...
حسناً، انه لشيء جيد اني ذهبت هناك في ذلك الوقت لأني لو ذهبت في وقت آخر لما اكتشفت أنه

It's a good thing Jesus isn't with us right now, or he might change these waters into wine.
انه لشيء جيد ان المسيح ليس معنا الآن او لكان قد قام بتحويل هذا الماء الى نبيذ

Hey, it's a good thing i picked you up, bro.
انت , انه لشيء جيد أني أوصلتك يا أخي

Well, it's a good thing you're not on the admissions committees.
حسنا, إنه لشيء جيد أنك لست في لجان القبول

It's a good thing he's rich because that's lame.
إنه لشيء جيد أنه غني لأن هذا بائس

It's a good thing high school's almost over.
أنه لشيء جيد بأن المدرسة قاربت على الأنتهاء

It's a good thing russia doesn't exist anymore.
إنه لشيء جيد أن روسيا لم تعد موجودة بعد اليوم

It's a good thing they didn't realise it was actually a Muslim building - the Dome of the Rock on the Temple Mount.
إنه لشيء جيد أنهم لم يدركوا أنه كان في الواقع مبنى إسلامي قبة الصخرة في الحرم القدسي الشريف

Well, then it's a good thing we're here, Lee.
حسنا ، انه لشيء جيد اننا قدمنا هنا

good thing he couldn't go left.
انه لشيء جيد انه لم يضع يده الجهه اليسري.

It's a good thing there's not much to eat around here, because I don't think I could chew it.
إنه لشيء جيد أن ليس هناك الكثير من الأكل هنا لأنني لا أظنني أستطيع الأكل

It's a good thing you pray, Whitey.
انه لشيء جيد انك تصلي يا وايتـي

I'd rather die fighting for something good than live my life running in fear.
أنا أفضل الموت أثناء القتال لشيء جيد من أعيش حياتي أهرب في خوف

But it sounded like, you know, you were getting to something good.
لن بدى وكأنه تعرفين تصلين لشيء جيد

It sounds like miss thing's got something good.
يبدو أن الأنسة الذكية توصلت لشيء جيد