"لشيطان" - Translation from Arabic to English

• demon
• devil

See, when you sell your soul to a demon, they're the one that come and rip it out of you.
كما ترى، عندما تبع روحك لشيطان هم من يأتون ويخرجونها منك.

Whatever demon or monster curse this is, we all know where it came from.
أياً كانت تلك اللعنة سواء لشيطان أو وحش، فأننا نعرف مصدرها.

Can a demon match up against a miracle created by the hand of god?
هل يمكن لشيطان أن يضاهي معجزة خلقتها يد إله؟

I'm like a moth to a flame if the flame is an underachieving man-child with a Tasmanian devil tattoo on his butt.
أنا كالعث للهب إن كان اللهب طفلا كبيرا دون إنجازات مع وشم لشيطان تسمانيا على مؤخرته.

See, we were betting that that pretty little tiger tattoo on your shoulder has a devil underneath.
لقد راهنا ان وشم النمرعلى كتفك بأسفله وشم لشيطان

You wanted to find Abbie so badly you allowed a demon to play you.
أنت تريد العثور على آبي بشدة وسمحت لشيطان أن يتلاعب بك

Abduction, forced prostitution -- it's pretty gnarly, even for a demon.
الاختطاف و الاعتداء يبدو هذا فظيعًا حتى بالنسبة لشيطان

This is a leather impression of the artifact we're looking for... a representation of a mythical demon.
هذه قطعه مما نبحث عنه انه مجسم لشيطان كبير

D'Hoffryn offered you my old job. You're closer to being a vengeance demon than I am.
لو عرض عليكِ ديهوفري ستكونين أقرب لشيطان الانتقام مني

You let a demon possess you?
لا أتمنى ذلك. سمحت لشيطان بأن يتملكك؟

Now this is awkward, but, um... hellhounds only come after people who sold their souls... to a demon.
الآن، هذا سؤال غريب، لكن... كلاب الجحيم تأتي فقط لتنال ممّن باعوا أرواحهم... لشيطان.

Summoning such a powerful demon could be lethal.
استدعاء لشيطان قوي يمكن أن يكون قاتل

I hope I'd know if I was preaching to a demon.
آمل أن اكون على دراية إن كنت أعظ لشيطان

Then the demon can... transform into a human.
ويمكن بعد ذلك لشيطان ... ان يتحول إلى الإنسان.

i understand why you went after the crossroads demon.
أفهم سبب ملاحقتك لشيطان الطرق المتقاطعة

Musk gland of a Hombja'moleev demon.
غدة المسك لشيطان الهومبجا موليف

- You made a wish to a vengeance demon. - I didn't know.
قمتي بأمنية لشيطان الانتقام لم أعرف

You didn't want him to know about you turning into the Tasmanian devil last night?
لاتريدينه أن يعرف كيف تحولتِ لشيطان ؟

I don't believe it had anything to do with devil worship.
لا اصدق انه بسبب عبادتهم لشيطان

Speak of the devil and she appears. And in her mormon undergarments, no less.
الحديث لشيطان و قال انه يبدو في زي المورمون ...

He is the very devil when he's not being ridden.
إنه يتحول لشيطان إذا لم يتم ركوبه