"لصدمات كهربائية" - Translation from Arabic to English

• electric shocks
• to electric shock
• with electric
• electroshocks

They were allegedly beaten, hung from the ceiling, nearly suffocated and subjected to electric shocks on several parts of their bodies.
وادعي أنهما ضربا، وعلقا من السقف، وأنهما كادا أن يختنقا وأنهما تعرضا لصدمات كهربائية في أجزاء عديدة من جسميهما.

On each of the following five days he was interrogated, beaten and given electric shocks to his toes and fingers.
وفي كل يوم من اﻷيام الخمسة التالية لاعتقاله كان يُستجوب، ويضرب، ويُعرض لصدمات كهربائية في أصابع قدميه ويديه.

Later, they were transferred to the local police, where they were allegedly hung up by the wrists and subjected to electric shocks.
ثم نقلوا في وقت لاحق إلى مركز الشرطة المحلية حيث يُزعم أنه تم تعليقهم من معاصمهم ثم أُخضعوا لصدمات كهربائية.

In Acapulco electric shocks and fizzy water forced through the nose
في أكابولكو، التعريض لصدمات كهربائية خفيفة وإدخال ماء غازي في اﻷنف

The author also claimed to have been subjected to electric shock.
وزعم صاحب البلاغ أيضاً أنه تعرض لصدمات كهربائية.

Beatings, hung by the neck to a tree, electric shocks and forced to drink great quantities of water
الضرب المتواصل وتعليقهم بشجرة من رقابهم وتعريضهم لصدمات كهربائية خفيفة وإرغامهم على شرب كميات كبيرة من الماء

Beatings, hanged by the neck from a tree, forced to drink a great quantity of water, electric shocks, knife cuts
الضرب المتواصل وتعليقه بشجرة من رقبته وإجباره على شرب كمية كبيرة من الماء وتعريضه لصدمات كهربائية خفيفة، وجرحه بمطواة

Threats against him and his family, blows on the ears, electric shocks
توجيه تهديدات إليه وإلى عائلته، وضربه على اذنيه، وتعريضه لصدمات كهربائية خفيفة

While blindfolded, was beaten and received electric shocks
ضُرب وعُرﱢض لصدمات كهربائية خفيفة وهو معصوب العينين

Some instances of torture, during which detainees reported receiving electric shocks or being burnt with cigarettes or lighters, have been recorded.
وقد سجلت عدة حالات للتعذيب قال ضحاياها إنهم تعرضوا خلالها لصدمات كهربائية أو أحرقوا بالسجائر والولاعات.

There he was beaten with a rubber stick, kicked and given electric shocks to his sexual organs and ears.
فضُرب هناك بعصاً مطاطية، ورُكل، وعُرﱢض لصدمات كهربائية في أعضائه التناسلية وأذنيه.

Ashot Avetsian was allegedly beaten with metal rods and subjected to electric shocks.
وزعم أنه تم ضرب أشوت أفتسيان بقضبان حديدية وأنه تعرض لصدمات كهربائية.

He was further said to have been threatened with electric shocks and the pulling out of his fingernails.
وقيل أيضا إنه هدد بتعريضه لصدمات كهربائية وبخلع أظافر أصابعه.

Hanem was allegedly subjected to electric shocks and beatings with a stick to coerce a confession.
وزعم أن هانم قد تعرضت لصدمات كهربائية وللضرب بعصا لحملها على الاعتراف.

He was allegedly subjected to electric shocks, beatings, suspension by the wrists and left in his underclothes for prolonged periods.
وزعم أنه تعرض لصدمات كهربائية وللضرب والتعليق من معصميه وأنه ترك في ملابسه الداخلية لفترات طويلة.

At a military camp he was allegedly kicked, punched, beaten with a rifle butt and subjected to electric shocks.
وادعي أنه تعرض في أحد المخيمات العسكرية للركل واللكم والضرب بعقب بندقية كما تعرض لصدمات كهربائية.

At the police station he was reportedly subjected to electric shocks and had bottles filled with red chillies and kerosine inserted into his anus.
وقيل إنه تعرض في قسم الشرطة لصدمات كهربائية وادخال زجاجات مليئة بالفلفل اﻷحمر والكيروسين في دبره.

He was also said to have been subjected to electric shocks, and to have been questioned continuously for up to 18 hours.
وقيل أيضا إنه تعرﱠض لصدمات كهربائية وإنه استجوب استجواباً متواصلاً لمدة بلغت ٨١ ساعة.

He testified that the police officers had beaten him at home and at the police station, and that he had been given electric shocks and had been struck with a gun and a shovel.
وشهد بأن رجال الشرطة قد ضربوه في المنزل وفي قسم الشرطة، وأنه قد عُرض لصدمات كهربائية وضُرب ببندقية وجاروف.

He was allegedly whipped and beaten with sticks and the butt of a machine gun, his nails were pulled out and he was subjected to electric shock in the ears, nipples and penis, and his hands and legs were tied up.
وتعرض للجلد والضرب بالعصي وبعقب بندقية، ونزع الأظافر وأُخضع لصدمات كهربائية في أذنيه وعلى الحلمتين والقضيب، مع تقييد يديه وقدميه.

They also endured prolonged stress position for hours or even days in a row, electroshocks and deprivation of food, water and sleep.
وقال العديد منهم إنهم تعرضوا للضرب المبرح بالهراوات والكابلات وإنهم تُركوا في وضعيات منهكة لساعات طويلة أو حتى لأيام متتالية، وتعرضوا لصدمات كهربائية وحرموا من الماء والطعام والنوم.