"لصربيا والجبل الأسود" - Translation from Arabic to English

• Serbia and Montenegro
• Serbian-Montenegrin
• Serb-Montenegrin

The Ministry of International Economic Relations of Serbia and Montenegro has been recommended as such an authority.
ويتضمن النص توصية بأن تتمثل تلك السلطة في وزارة العلاقات الاقتصادية الدولية لصربيا والجبل الأسود.

Slovenia is not the mother country of the Montenegrin people to have a justified interest in the internal question of Serbia and Montenegro.
إن سلوفينيا ليست البلد الذي ينتمي إليه شعب الجبل الأسود ليكون لها مصلحة مبررة في القضية الداخلية لصربيا والجبل الأسود.

Chargé d'affaires a.i. of the Republic of Serbia and Montenegro
القائم بالأعمال المؤقت لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Report of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija
تقرير مركز التنسيق لصربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لكوسوفو وميتوهيا

Permanent Mission of Serbia and Montenegro
البعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Compliance by the Army of Serbia and Montenegro and the Ministry of Internal Affairs Special Police
امتثال الجيش الاتحادي لصربيا والجبل الأسود والشرطة الخاصة التابعة لوزارة الداخلية

Compliance by the Federal Army of Serbia and Montenegro and the Ministry of Internal Affairs Special Police
امتثال الجيش الاتحادي لصربيا والجبل الأسود والشرطة الخاصة التابعة لوزارة الداخلية

I also welcome Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo.
وأرحب أيضا بالسيد نيبويسا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لصربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لكوسوفو.

Serbia and Montenegro is not entitled to appear before the Court;
- أنه لا يحق لصربيا والجبل الأسود المثول أمام المحكمة؛

Letter from the representative of Serbia and Montenegro to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود

The Charter provides for the existence of a Ministry of Defence of Serbia and Montenegro.
وينص الميثاق على وجود وزارة دفاع لصربيا والجبل الأسود.

Republic of Serbia and Montenegro to the United Nations
القائم بالأعمال المؤقت لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

A letter to the President from the Permanent Representative of Serbia and Montenegro to the United Nations on the subject was circulated to the members for their information.
وعممت على الأعضاء للعلم رسالة موجهة إلى الرئيس من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة في الموضوع نفسه.

With the agreement of and in cooperation with the Government of Serbia and Montenegro, the aim is to identify the best possible way for Serbia and Montenegro to benefit from technical assistance in order to strengthen the provision of this resolution.
والهدف من ذلك هو القيام، بموافقة حكومة صربيا والجبل الأسود وتعاون منها، بتحديد أفضل طريقة ممكنة لصربيا والجبل الأسود للاستفادة من المساعدة التقنية بغية تعزيز أحكام هذا القرار.

Letter dated 20 January 2006 from the Permanent Mission of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة.

Consideration of the initial report of Serbia and Montenegro.
3) النظر في التقرير الأولي لصربيا والجبل الأسود.

A favourable result in that evaluation could launch a process under which the future status of the Serbian-Montenegrin province would be defined by the United Nations.
وفي وسع تحقيق نتيجة مواتية في ذلك التقييم أن يطلق عملية تحدد الأمم المتحدة في إطارها مركز الإقليم التابع لصربيا والجبل الأسود في المستقبل.

They have exerted pressure by intimidating the leaders of the " Moraca-Rozafa " Serb-Montenegrin Association by planting explosive devices in front of their homes, thus preventing the members of this Association taking part in the cultural and folklore manifestations held in their mother country - the Federal Republic of Yugoslavia.
ومارست هذه السلطات ضغوطاً لتخويف قادة اتحاد " موراكا - روزافا " لصربيا والجبل اﻷسود من خلال وضع المتفجرات أمام مساكنهــــم، ومنعتهم بذلك من الاشتراك في الاحتفالات الثقافية والفولكلورية التي عقدت في وطنهم اﻷم - جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.