"لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية" - Translation from Arabic to English

• United Nations Fund for International Partnerships
• of the UNFIP
• by the UNFIP

Composition of the 2010 Advisory Board of the United Nations Fund for International Partnerships
تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2010

Similar exceptions have been approved for the United Nations Fund for International Partnerships and the United Nations Democracy Fund.
وقد أُقرّت استثناءات مماثلة لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية وصندوق الأمم المتحدة للديمقراطية.

The Executive Director of the United Nations Fund for International Partnerships made a statement.
وأدلى المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ببيان.

INSTRAW has also submitted project proposals for funding to the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) and the Development Account.
وتقدم المعهد أيضا بمقترحات مشاريع لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية وحساب التنمية لكي يقوما بتمويلها.

Composition of the UNFIP Advisory Board
الأول - تشكيل المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

Annex II Composition of the 2007 Advisory Board of the United Nations Fund for International Partnerships
تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2007

Composition of the 2005 United Nations Fund for International Partnerships advisory board
تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية لعام 2005

Composition of the 2004 United Nations Fund for International Partnerships Advisory Board 2004 Advisory Board
تشغيل المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية لعام 2004

The Executive Director of the United Nations Fund for International Partnerships replied to questions raised.
ورد المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية على ما يُطرح من أسئلة.

Composition of the Advisory Board of the United Nations Fund for International Partnerships in 2013
الثالث - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2013

m Represents transfer to the United Nations Fund for International Partnerships special account for administrative cost recoveries (schedule 12.2).
(م) يمثل تحويلا إلى الحساب الخاص لاسترداد التكاليف الإدارية التابع لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية (الجدول 12-2).

Composition of the 2012 Advisory Board of the United Nations Fund for International Partnerships
المرفق الثالث - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2012

Composition of the 2011 Advisory Board of the United Nations Fund for International Partnerships
الثالث - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2011

II. Composition of the 2007 Advisory Board of the United Nations Fund for International Partnerships
الثاني - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2007

Composition of the 2005 United Nations Fund for International Partnerships advisory board
الأول - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية لعام 2005

Amir Dossal, (ex officio), Executive Director, United Nations Fund for International Partnerships
أمير دوسال، (بحكم منصبه)، المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

The Director of the Programme Planning and Budget Division and the Executive Director of the United Nations Fund for International Partnerships replied to questions raised.
وأجاب مدير مكتب شعبة تخطيط البرامج والميزانية والمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية على الأسئلة المثارة.

Composition of the 2008 Advisory Board of the United Nations Fund for International Partnerships
الرابع - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2008

Composition of the 2009 Advisory Board of the United Nations Fund for International Partnerships
الثالث - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2009

V. Funding rounds 52. The cumulative value of the projects approved between 1998 and 2004 by the United Nations Foundation on the recommendation of the UNFIP Advisory Board amounted to $639 million, which has been allocated to fund 324 projects with activities involving 37 United Nations organizations in over 121 countries.
52 - بلغت القيمة التراكمية للمشاريع التي وافقت عليها مؤسسة الأمم المتحدة في الفترة الممتدة بين عامي 1998 و 2004 بناء على توصيات من المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية 639 مليون دولار، خُصصت لتمويل 324 مشروعا تشمل أنشطة في 121 بلدا، تشارك فيها 37 منظمة تابعة للأمم المتحدة.

20. Member States will recall that the programme framework on sustainable energy and climate change was endorsed by the UNFIP Advisory Board and the UNF Board of Directors in late 2000 and formally circulated by UNFIP to United Nations system partners in June 2001.
20 - لعل الدول الأعضاء تذكر أن المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ومجلس إدارة مؤسسة الأمم المتحدة صدّقا في أوائل عام 2000 على الإطار البرنامجي للطاقة المستدامة وتغير المناخ، وأن الصندوق قام في حزيران/يونيه 2001 بتعميم هذا الإطار رسميا على شركاء منظومة الأمم المتحدة.