"لطائر" - Translation from Arabic to English

• bird

How a bird flapping its wing in south America can create a major rainstorm in New York.
كيف يمكن لطائر يخفق بجناحيه في أمريكا الجنوبية أن يحدث عاصفة كبيرة في نيويورك

Perhaps there'll be a song of a bird, a mourning dove.
لربما ستكون هنالك أغنية لطائر, الحمام المحتد.

For a bird from Minnesota, yöu've got some moves.
بالنسبة لطائر من "منيسوتا" فأنت تملك بعض الحركات.

I think I pulled a wing or something. yöu are really fast for an old bird.
أظنَّني أُرهقت جناحي أو ما شابه، فأنت سريع بالنسبة لطائر عجوز.

Yes, there was this strange guy, and this one time, he was taking this photo of this dead bird.
نعم,كان هناك رجل غريب وذات مرة كان يلتقط صور لطائر ميت

For a little bird, a non-migrator, this is a big journey.
بالنسبة لطائر صغير غير مهاجر هذه رحلة شاقة

We're trying to get this very loud bird evicted.
اوو .. نحن نحاول التخلص من الصوت العال لطائر أحد المستأجرين

Today I committed bird murder and I was forced to touch my Dad's ass.
اليوم ، إرتكبت جريمة قتل لطائر و أُجبرت على لمس مؤخرة والدي

Picassos may turn out to be no more immortal than the skeleton of some extinct bird of prey.
سيتّضح أن بيكاسو ليس أكثر خلوداً من هيكل عظمي لطائر منقرض تعالي لتناول العشاء معنا

What good is life to a bird if he can't fly? You can understand.
ما فائدة الحياة لطائر لا يستطيع الطيران يمكنك إدراك ذلك

It is a shame to do so for the bird.
مِن العار أن يُفعَل ذلك لطائر.

It could've been a bird. It could've been a deer.
يمكن أن يكون لطائر ويمكن أن يكون لغزال

(Whispers) Shh. I'm waiting to hear what happens to the bird.
اششش, انا اريد ان اسمع ماذا حصل لطائر

I'd treat them like they were bones from some prehistoric bird.
و كانها عظام لطائر قبل التاريخ

For a flightless bird, getting to the top of the volcano means a gruelling climb, especially when glaciers covered with muddy volcanic ash stand in your way.
بالنسبة لطائر لا يطير، الوصول لقمّة بركان يعني تسلقا صعباً خاصّة عندما تعترضك الأنهار الجليدية، المغطاة بطين من الرّماد البركاني.

I told you at the time that I had no interest whatsoever in looking at a tattoo of a dodo bird.
قلت لك في ذلك الوقت أن ليس لديّ أي اهتمام على الإطلاق للنظر في وشم لطائر "دودو".

How about sign of a big black bird?
ماذا عن علامة لطائر أسود كبير؟

That is one ugly ass bird.
هذا الشئ قبيح بالنسبة لطائر

How much paradise can a bird take.
كم جنه يمكن لطائر أن يأخذها؟

What's a funny bird name?
ما هو اسم لطائر أن مضحكا؟