"لطالما أردت أن" - Translation from Arabic to English

• I always wanted to
• I've always wanted to
• You always wanted to
• I've wanted to
• always wanted to have

I always wanted to know how a universal remote works.
لطالما أردت أن أعرف كيف أن الآخرين يستخدمون الريموت

I always wanted to see the inside of vampire Bill's house.
لطالما أردت أن أرى ما بداخل بيت مصاص الدماء بيـل

I always wanted to know what expensive champagne tasted like.
لطالما أردت أن اعلم كيف هو طعم الشمبانيا الغالي

I've always wanted to drive across country.Take the back roads.
لطالما أردت أن أسافر عبر البلاد, وأسلك الطرق الخلفية

I've always wanted to try an insanity defense.
لطالما أردت أن أترافع في قضية بدافع الجنون

You never read the Torah, You always wanted to be a schmuck.
لم تقرأ التوراة, لطالما أردت أن تكون أحمق

I always wanted to take a month off, go to Ireland, read it in pubs.
لطالما أردت أن أحصل على شهر إجازة وأسافر إلى أيرلندا وأقرأ في الحانات

I always wanted to be in one of these focus groups.
لطالما أردت أن أكون من ضمن مجموعات الأبحاث

I guess I always wanted to be like that, no matter what.
أظنني لطالما أردت أن أكون هكذا, مهما يجري.

I always wanted to be a father. We've been trying for a while.
لطالما أردت أن أكون أباً وكنا نحاول الإنجاب منذ بعض الوقت

I always wanted to be rich. So let me go back.
لطالما أردت أن أصبح غنياً فدعوني أعود للماضي

Look I always wanted to be an astronaut but I don't think we'll be sending ships into space any time soon.
اسمعي، لطالما أردت أن أكون رائدة فضاء و لكني لا أعتقد أنه سيكون لدينا سفن لنرسلها للفضاء قريباً

Ya know, I always wanted to be a cop, it seems like a pretty good deal.
لطالما أردت أن أكون شرطياً.. بدي الأمر وكأنه شيئاً جيد..

I always wanted to work for the post office and be a mailman.
لطالما أردت أن أعمل في مكتب البريد وأصبح رجل بريد

Well, I've always wanted to be a bride, but I don't really expect to be a wife.
لطالما أردت أن أكون عروساً لكن لا أتوقع أن أكون زوجة.

I don't want to. I've always wanted to be someone's wife.
لا أريد التراجع، لطالما أردت أن أكون زوجة لأحدهم.

I've always wanted to bathe a pig because they're physically tactile.
لطالما أردت أن أنظف خنزيراً لإنها ملموسة جسدياً

Nope, I've always wanted to do it. I just never had the time.
كلا ، لطالما أردت أن أكتب ولكن لم يُتح لي الوقت لذلك

Like... I've always wanted to be able to be on the car phone and be like,
لطالما أردت أن اكون قادرة على ركوب سيارة بهاتف واكون مثل,

Well, I've always wanted to mentor someone in the fine art of archery.
حسناً ، لطالما أردت أن أُعلم شخص ما الفن الراقي للرماية

You're a good cook. You always wanted to open up a restaurant.
إنك طباخ ماهر لطالما أردت أن تفتح مطعماً

You know, I've wanted to do a whole lesson devoted to a single album for a long time.
تعلمين ، لطالما أردت أن أعمل درسا كاملا مكرسا على ألبوم واحد منذ زمن طويل

You know, I always wanted to have a family of my own.
لعلمكم، لطالما أردت أن تكون لي عائلة.