"لطالما قلت" - Translation from Arabic to English

• I always said
• I've always said
• You always say
• I always say
• I've been saying
• You always told
• have always said
• I've always told
• you're always telling
• said I
• you always said
• always said that

I always said I should have died with my family.
لطالما قلت بأنه يجب أن ألقى حتفي مع عائلتي

I always said the afterlife was a different plane of existence.
لطالما قلت إن الآخرة كانت مستوى آخر من الوجود

I always said this is where you were meant to be.
لطالما قلت أن هذا المكان حيث قُدّر أن تكون

- Yeah. I've always said the boy could use more confidence.
أجل، لطالما قلت إن الفتى قد يحتاج للمزيد من الثقة.

Come on, You always say, more witches, more money, right?
لطالما قلت أنّ ساحراتٍ أكثر يعني مالاً أكثر، صحيح؟

I always say a cap that satisfies its wearer need appeal to no-one else.
لطالما قلت ,أن القبعة التي ترضي لابسها لا داعي لأن يعجب بها أحد آخر

- Robots always attack. - I've been saying that all day.
الروبوتات دائمًا تهاجم - لطالما قلت ذلك في ذلك اليوم

You always told me to look for the good in people, to believe in them, and Alicia deserves a second chance.
لطالما قلت لي أن أرى الخير لدى الناس وأن أؤمن بهم وتستحق أليشا فرصة أخرى

How does it feel? It's about time. I always said I was the best.
آخيراً تحقق ذلك، لطالما قلت بأنّني الأفضل

I always said those midshipmen were a little soft in the middle.
لطالما قلت أن الضباط البحريين ضعفاء في المعركة

I always said there was a danger that this event lacked decorum.
لطالما قلت أن هناك مخاطر حيث أن هذه الواقعة تفتقر إلى الاحتشام

I always said I wouldn't care if she had sex with someone else, if it's just sex.
لطالما قلت بأنه لن يهمني إن مارست هي الجنس مع أحد آخر لو كان مجرد الجنس فقط

I always said that... outside of my conception... he was never there for me.
لطالما قلت بتلقائية, إنه لم يكن موجوداً من أجلي.

You know, I always said that boy got a lot of growing up to do.
أتعلم، لطالما قلت أنّ على ذلك الفتى أن ينضج

I've always said, when one man is crying on the floor, it's time to go.
لطالما قلت ، عندما يبكي رجل على الأرض، يحين وقت الذهاب

I've always said that testosterone is the enemy of conflict resolution.
إذ لطالما قلت إن الذكور يعجزون عن حل المشاكل.

Graham, You always say that you're not that serious about Christie.
غراهام، لطالما قلت أن علاقتك ليست جدية مع كريستي

Well, I always say, if you can't enjoy your own company, you're not fit company for anyone else.
حسناً، لطالما قلت بأنك إذا ... لم تستطع الإستمتاع برفقة نفسك فلن تستطيع مرافقة أحد آخر

I've been saying that this election would be won on the ground.
لطالما قلت أن هذه الإنتخابات ستُحسَم على الميدان

You always told me not to walk away from something just because it's a challenge.
لطالما قلت لي إنه يجب عدم التهرب من شئ لمجرد أنه يرفع تحدياً

I have always said I might be bi.
لطالما قلت أني قد أكون ثنائي الجنس

On some level, I've always told myself I just didn't know how to be a father or a husband.
على صعيد ما، لطالما قلت لنفسي أنّي أجهل كيف أكون أبًا أو زوجًا.

I mean, you're always telling me how special your people are, Rosen.
..أعني , لطالما قلت لي "عن خاصية هؤولاء الناس , "روزين

(Gasps) You love my mini quiches, you always said so.
انت تحب كيشاتي الصغيرة و لطالما قلت لي هذا