Hey, hey, um, is he going to the dentist anytime soon? | Open Subtitles | مهلاً ، أسيذهب لطبيب الأسنان فى أى وقت قريب ؟ |
He's taken one of my moms to the dentist. | Open Subtitles | انها اتخذت واحدا من الامهات بلدي لطبيب الأسنان. |
I can't drive you to the dentist tomorrow. | Open Subtitles | أنني لا أستطيع إيصالكِ لطبيب الأسنان غدًا. |
Stop worrying about him and go to a dentist! | Open Subtitles | توقفي عن القلق بشأنه و أذهبي لطبيب الأسنان |
I've missed my last 152 dental appointments. | Open Subtitles | لقد فقدتُ تاريخ الموعد الـ152 لطبيب الأسنان. |
Oh, hon, this just says that you went to the orthodontist. | Open Subtitles | حبيبتي, هذه الورقة فقط تقول . أنكِ ذهبتي لطبيب الأسنان |
People already hate going to the dentist. | Open Subtitles | الناس فعليًّا يكرهون الذهاب لطبيب الأسنان. |
Somebody might survive a tsunami no problem, only to be scarred for life by a trip to the dentist. | Open Subtitles | قد ينجو شخص من تسونامي بدون مشاكل ويبقى طيلة حياته خائف من الذهاب لطبيب الأسنان |
Well, it's kind of mandatory. It's like going to the dentist once a year. | Open Subtitles | إنه إلزاميّ نوعاً ما إنه كالذهاب لطبيب الأسنان مرة في السنة |
Why does everybody hate going to the dentist? | Open Subtitles | لماذا يكره الجميع الذهاب لطبيب الأسنان ؟ |
You got to take me to the dentist to get my mouth fixed. | Open Subtitles | عليكِ أن تأخذيني لطبيب الأسنان لأصلح فمي |
Saved me a trip to the dentist. | Open Subtitles | ما يعني أنك أنقذفتني من دفع المال لطبيب الأسنان |
- Well, adults are supposed to go to the dentist too. | Open Subtitles | البالغون من المفترض عليهم الذهاب لطبيب الأسنان أيضاً |
It's been killing me for a week. I'm finally going to the dentist. | Open Subtitles | إنه يألمني منذ اسبوع و أخيرا سأذهب لطبيب الأسنان |
No, I've never really been bothered by going to the dentist. | Open Subtitles | لا ، لم أخاف أبداً من الذهاب لطبيب الأسنان |
It's helping just a little bit. I'm gonna have to get to the dentist next week. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً بعض الشيئ يجب أن أذهب لطبيب الأسنان الأسبوع المقبل |
His tooth is killing him, but I haven't been able to get him to a dentist in years, so I am sorry, but if you want to diagnose him, you got to do it here. | Open Subtitles | إن ضرسه يقتله من الألم لكن لم أقدر على أخذه لطبيب الأسنان منذ سنوات لذا أنا آسفة لكن إن أردت تشخيص حالته |
You know, the kind a dentist has access to. | Open Subtitles | الروشتة التي لطبيب الأسنان صلاحية لكتابتها |
I'd refer to him as my husband to my dental hygienist. | Open Subtitles | عندما كنت أتكلم عنه و أقول بأنه زوجي لجميع الناس، حتى لطبيب الأسنان |
If I was wearing red, it means I went to the orthodontist,'cause I'm a gum-bleeder and red hides the gum blood. | Open Subtitles | لو كنت لابسه أحمر, فذلك يعني , أنني ذهبت لطبيب الأسنان لأن لثتـي تنزف . واللون الأحمر يخفي الدم |
Oh. Well, that must explain my dentist's bad breath. | Open Subtitles | حسناً هذا يفسر النفس الكريه لطبيب الأسنان |
I'm so desperate I think going to the dentist is a pulling opportunity. | Open Subtitles | أجل، إنني يائس جداً أعتقد بأن الذهاب لطبيب الأسنان فرصة مرشحة |
And you have to be at the dentist at 4:00. | Open Subtitles | و أنت يجب أن تذهب لطبيب الأسنان في الساعة الرابعة |