"لعبتنا" - Translation from Arabic to English

• our game
• our play
• little game
• the game
• our games

I'm talking about all of us being on our game.
أنا أتحدث عن كل واحد منا يجري على لعبتنا.

In our game, there are four points of leverage... money, ideology, coercion, and ego.
في لعبتنا , لدينا أربعة طرق للإقناع المال الأيدلوجية , التغيير علي النفس و الغرور

For those of you joining our game in progress, today, we'll be talking about Kyrkistan... the brutal and unseasonably chilly nation state located on the eastern border of Turkey.
لمن منكم ينضم لنا في لعبتنا الحالية اليوم سنتحدث عن كريكستان الولاية الوحشية و الباردة على غير العادة

You quit our game. You're as bad at losing as case.
يمكنك إنهاء لعبتنا لقد كنت سيئاً مثل خسارة كايس

I mean, we were at the top of our game for years.
أعني، كنا في الجزء العلوي من لعبتنا لسنوات.

So, what happens, of course, is that just as we up our game, the villains up theirs.
لذا فإن ما يحدث بطبيعة الحال هو وجودنا من أجل لعبتنا وكذلك الأشرار متواجدون.

I'd say it's time we end our game with a bang.
أقول إنه حان الوقت أن ننهي لعبتنا بإنفجار

Look, you're ruining our game. Clear off, or I'll report you.
انظر ، أنت تخرب علينا لعبتنا ابتعد من هنا ، أو سأقدم تقريرا عنك

That's gonna save us time during the question and answer portion of our game.
هذا سيوفّر علينا وقتاً خلال فقرة سؤال و إجابة مِنْ لعبتنا.

We tried to keep our cool together and we just played our game.
لقد حاولنا للحفاظ على برودة لدينا معا ولعبنا فقط لعبتنا.

And in our game, insecurity can cost lives.
، وفى لعبتنا . أنعدام الأمن قد يُكلف أروحاً

Terrorists are getting better at hiding, too, so, we need to up our game, as well.
الأرهابيون أصبحوا أفضل فى الاختباء أيضا لذا نحن بحاجه لتحسين لعبتنا نحن أيضا

Yeah, to catch our target, we got to step up our game.
أجل .. من أجل الأمساك بالهدف علينا أن نجهز لعبتنا

Though I expect our game to run rather late.
على الرغم من أني أظن بأن لعبتنا ستطول.

Mr. Rendon, we appreciate your business for the last 10 months, but you can't just copy our game and expect to get away with it.
سيد ريندون نقدر اشتراكك معنا في العشرة اشهر الأخيرة , لكن لا يمكنك فقط ان تنسخ لعبتنا وتظن انك ستنجو بهذا

Hey, Heath, we're just finishing up our game. You wanna play winner?
هيث, نحن نشطّب لعبتنا أتريد أن تلاعب الفائز؟

'Lt upset me to see her run off like that, in the middle of our game.
'لقد أزعجني رؤيتها وهي تهرب هكذا بمنتصف لعبتنا

But we keep our game face on. Do not let them know that anything is wrong here.
لكن يجب أن تستمر لعبتنا, يجب ألا يشعروا بأي تغيير, مفهوم؟

So how come you and little Emma never come to our play group?
إذاً كيف انت و إيما الصغيرة لا تأتوا أبداً لفريق لعبتنا ؟

Our scary little game of cat and mouse really turned me on.
لعبتنا الصغيرة القط والفأر حقاً الهبتني الحماس

the game is, I say I want the pizza free, and you give me a dirty look and threaten to pee in the bushes.
لعبتنا كانت هي انني اقول لقد حصلت على البيتزا مجانا فتنظر اليَ بنظره حاقدة وثم تبدأ بتهديدي ذلك هو الممتع في الامر

Dada, we could have one of our games.
?"? دادا" يمكننا أن نضيف شخصًا إلى لعبتنا.