Experience also shows that smaller countries with no vested interests have played a more constructive role as Council members in general. | UN | وتبين التجربة أيضا أن البلدان اﻷصغر التي ليس لديها مصالح خاصة قد لعبت بشكل عام دورا بناء بدرجــة أكبر كأعضاء في المجلس. |
I'm not here to do that, because you already played dirty. | Open Subtitles | انا لست هنا لفعل ذلك لأنك بالفعل قد لعبت بشكل قذر |
Roberto's dad said you played well on saturday. | Open Subtitles | قال والد روبيرتو انك لعبت بشكل جيد السبت |
Because Westover played well in that second period and had a couple of great scoring chances. | Open Subtitles | لأن يستوفر لعبت بشكل جيد في تلك الفترة الثانية وكان زوجان من فرص التهديف كبيرة. |
Well fucking played, Grandpa. You're a regular Paul fucking Newman. | Open Subtitles | لعبت بشكل رائع أيها الجد أنت مثل (بول نيومان) |
In high school, this girlfriend annoyed the crap out of me, but when she came to a basketball game, I played like crazy, out of my mind, because all of a sudden I was playing for her. | Open Subtitles | في الثانوية، تلك الفتاة كانت تزعجني دائماً لكن عندما حضرت مباراة كرة سلة، لعبت بشكل لا يصدق لأنه وبمحض الدهشة كنت ألعب لأجلها |
You sure played great yesterday, Bobby. | Open Subtitles | لقد لعبت بشكل رائع البارحة يا بوبي |
You played amazing at the game today, Bobby. | Open Subtitles | لقد لعبت بشكل رائع يا بوبي اليوم |
Man, you played great today. | Open Subtitles | يارجل, لقد لعبت بشكل جيد اليوم |
Well played, Max. | Open Subtitles | لعبت بشكل جيد، ماكس. |
You played it well. | Open Subtitles | لقد لعبت بشكل جيد |
You played it wrong. | Open Subtitles | لقد لعبت بشكل خاطئ |
Well played, Batface. | Open Subtitles | لعبت بشكل جيد، باتفاس. |
I deftly played Ross Loma against Index Ventures. | Open Subtitles | لعبت بشكل ماهر ك(روس لوما) ضد (اندكس فنترز |
You played so tough through that tournament. | Open Subtitles | لعبت بشكل قوي في تلك البطولة |
Beautifully played. | Open Subtitles | لعبت بشكل جميل. |
How the hell have I already played dirty? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم لعبت بشكل قذر؟ |
Nicely played. | Open Subtitles | لعبت بشكل رائع. |
Well played, sperm brother. | Open Subtitles | لعبت بشكل جيد يا أخي المنوي.. |
Uh, the Sphinx, nicely played. | Open Subtitles | السفنكس، لعبت بشكل جيّد. |