"لعقلي" - Translation from Arabic to English

• my mind
• my brain
• my head
• Mental

Apart from me losing my mind, no, everything's just peachy.
بخلاف فقداني لعقلي. لا، كل شيء على ما يرام

And I was told that I would be valued for my mind, my billings, and my relationship with my clients.
ولقد تمّ إخباري بأن ستكون لي قيمة لعقلي ورواتبي، وعلاقاتي مع موّكليني.

The only way my mind can understand how a boy... like Vlad is stealing books in the French language is if he was high.
الطريقة الوحيدة التي يمكن لعقلي أن يستوعب بها كيف لفتى مثل "فلاد" أن يسرق كتباً في الأدب الفرنسي هي أن يكون منتشياً.

These are full of electrolytes which, if they exist, are good for my brain.
هذه مليئة بالكهارل و التي إن ظهر مفعولها, فستكون مفيدة لعقلي

I'm disappointed you don't remember me, considering you patented my brain.
لقد خاب ظني لانك لم تتذكرني علما أنك قد امتلكت براءة الاختراع لعقلي

I panicked and just said the first name that came to my head, so if anybody asks,
ارتعبت فقط قلت الاسم الاول الذي اتي لعقلي ان سأل احد ما

You don't want to be in my head, so don't try to get in my head.
انت لا تريد ان تكون في عقلي, لذا لا تحاول الدخول لعقلي.

Mental note: Don't overdo this.
ملاحظة لعقلي ،لا تكثر من فعل هذا

I just got to keep my mind busy, and I got those pages to finish, so...
اريد لعقلي ان يبقى مشغولا ولدي بعض هذه الصفحات..

By the morning, the medication was out of my system, and my mind grew wings.
و بالصباح, كان العلاج قد زال من جسدي, و قد نما لعقلي أجنحة

And his terror begins to seep into my mind.
ورأيت أثار الرعب تعتلي وجهه وبدأ خوفه يتسرب لعقلي

I escaped before they got my mind... but it was still too late.
لقد هربت قبل أن يصلوا لعقلي ولكن كان الوقت متأخراً

My God, you must think I'm out of my mind!
يا إلهي ، لا بد أنك تعتقد أني فاقدةً لعقلي هل تعتقد ذلك؟

For one month, I will act as physician to your body, if you will act as physician to my mind.
لمدّةِ شهر سأكونُ طبيباً لعلاجِ جسدك إن كنتَ أنتَ طبيباً لعقلي

I'll figure it out. I'm gonna use all the power of my brain.
سأكتشف بنفسي ذلك ، سأستخدم الطاقة القصوى لعقلي

These scramble the signal before they reach my brain.
هذه تعوق الإشارة قبل أن تصل لعقلي

Open the glove compartment and fetch me my brain medicine.
افتحوا الخزانة واعطوني الدواء لعقلي

- You're just trying to get in my head.
-أنت تحاول الدخول لعقلي فحسب -لست مجبراً على هذا

Listen up, little English muffin. You ain't about to get in my head, man.
أضغي ، أيها "البسكويت الأنجليزي"، لن تتمكن من التخلل لعقلي ، يا رجل.

My stupid dad got in my head.
والدي الغبي دخل لعقلي

Mental note. Steal his idea.
ملاحظة لعقلي ، اسرق فكرته

Mental note:
ملاحظة لعقلي :