"لعلامات" - Translation from Arabic to English

• marks
• signs of
• markers
• warning

A little. He's an irreverent crime novelist with a carefree spirit and a hatred of exclamation marks.
القليل، إنّه مُؤلف روايات جريمة وقح ذو روح خالية من الهم وكراهيّة شديدة لعلامات التعجّب.

In relation to import marking, some participants suggested that weapon manufacturers be required to put import marks on weapons prior to their transfer.
وبالنسبة لعلامات الواردات، اقترح بعض المشاركين أن يضع صانعوا الأسلحة علامات واردات الأسلحة قبل نقلها.

Likely rats, based on the teeth marks to the cortical surfaces.
تبدوا انها الفئران طبقا لعلامات ألأسنان على الأسطح القشرية

There's no signs of a struggle or a break-in.
لا وجود لعلامات على وجود مقاومه او اقتحام

(a) How and when should the international community respond to early warning signs of crisis?
كيف ومتى ينبغي أن يستجيب المجتمع الدولي لعلامات التحذير المبكر بالأزمة؟

I need you to check his taint for needle marks.
أنا بحاجة لكم للتحقق من عارته لعلامات الإبرة.

If I can make Charlie hire me, imagine what I could do to the marks.
إذا أنا يمكن أن تجعل تشارلي استئجار لي، تخيل ما يمكن أن تفعله لعلامات.

For the bite marks, first of all, indiscernible.
بالنسبه لعلامات العض اولا و قبل كل شيء غير مدرك

See how there's no pattern to the suture marks?
ترى كيف أنه ليس هناك نمط لعلامات خياطة؟

Check them for dog tags, any identifying marks.
التحقق منها لعلامات الكلب، أي علامات تحديد الهوية.

No skid marks. He probably hit the pole going about 65 mph.
لا وجود لعلامات انحراف لقد اصطدم بالعامود و هو ينطلق بسرعة 65 ميلا بالساعة غالبا

$16,000 just does not seem like enough compensation for stretch marks.
لعلامات التمدد على اى حال هل تلومنى امى ؟

No tape marks, so I'd say an airtight substance, maybe a plastic bag.
لا وجود لعلامات الشريط ، لذلك سأقول بأنه جسم هوائي محكم السد ، ربما كيس من البلاستيك

No way. Carbon-date the teeth marks if you don't believe me.
مستحيل, قومي بعمل فحص بالكربون لعلامات الأسنان إن كنتِ لا تصدقيني

Here's a good one of the tyre marks. Could we get any farther away?
وها هي صورة رائعة لعلامات الإطار هل يمكننا الحصول على المزيد؟

No scuff marks. It's not even discolored.
لا اثر لعلامات جر القدمين ولم يتغير لونها حتى

The United Nations Secretariat is committed to overcoming the deficiencies that in the past have led to failures to act in the face of signs of impending danger.
والأمانة العامة للأمم المتحدة ملتزمة بتدارك أوجه القصور التي أفضت في الماضي إلى عدم التصدي لعلامات الخطر المحدق.

I turn, scanning the darkness for signs of habitation, a glimmer of light catches my eyes far off between the trees.
وأنتقل، مسح الظلام لعلامات السكن، بريق من الضوء يمسك عيني بعيدا بين الأشجار.

You keep her busy, I'll scan the electronics for signs of the nomad.
تبقي مشغول لها، وسوف تفحص الالكترونيات لعلامات البدو.

- Hailey figured the Goa'uld markers in your blood wouldn't allow you to be influenced by Goa'uld nanotechnology.
هايلي أشارت لعلامات بروتين الجواؤلد في دمك لا تسمح بالإصابة بتقنيات النانو للجواؤلد

In any new situation where you're going in cold, you have to be alert to warning signs...
في أي وضع جديد تحس بأنك لا تعرف شئ يجب أن تكون متيقظ لعلامات التحذير