"لعمليات حفظ السلام في الفترة" - Translation from Arabic to English

• for peacekeeping operations for the period

:: Budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/63/767 and Corr.1)
:: ميزانية حساب الدعم لعمليات حفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/63/767 و Corr.1)

Budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (resolution 60/268);
ميزانية حساب الدعم لعمليات حفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (القرار 60/268)؛

Budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/727)
ميزانية حساب الدعم لعمليات حفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/727)

Budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (resolution 59/301);
ميزانية حساب الدعم لعمليات حفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (القرار 59/301)؛

Budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/59/730)
ميزانية حساب الدعم لعمليات حفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/730)

(a) Report of the Secretary-General on the revised post requirements for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 (A/54/648);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن الاحتياجات المنقحة من الوظائف لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠ )A/54/648(؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General concerning the revised post requirements for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000;1
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام بشأن الاحتياجات المنقحة من الوظائف لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام في الفترة من ١ تموز/يوليه ٩٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٠٠٠٢)١(؛

Performance report on the budget of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (resolution 59/301);
تقرير أداء ميزانية حساب الدعم لعمليات حفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (القرار 59/301)؛

Performance report on the budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/714 and Add.1)
تقرير أداء ميزانية حساب الدعم لعمليات حفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/714 و Add.1)

Performance report on the budget of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (resolution 60/268);
تقرير أداء ميزانية حساب الدعم لعمليات حفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (القرار 60/268)؛

Performance report on the budget of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/60/681 and Corr.1 and A/60/681/Add.1)
تقرير أداء ميزانية حساب الدعم لعمليات حفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/681 و Corr.1 و A/60/681/Add.1)

The amount is sought under the programme budget for the biennium 2006-2007 ($709,400) and the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 ($366,100).
وتلتمس تغطيـة المبلغ من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 (400 709 دولار) ومن حساب الدعم لعمليات حفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (100 366 دولار).

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial performance report for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 and proposed budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/855)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/855)

:: Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations, performance report on the budget of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 and proposed budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010: report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/63/841)
تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها، تقرير الأداء عن ميزانية حساب الدعم لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/63/841)