"لعميل" - Translation from Arabic to English

• agent
• customer
• for a client
• clients
• to a
• to an
• operative

Until Precrime nailed him for the future murder of a DEA agent.
حتي ما قبل الجريمة أمسكوا به بقتل مستقبلي لعميل مكافحة المخدرات.

Yes, of a foreign agent who names Mossad, and that under torture.
أجل، لعميل أجنبي والذي قال إسم الموساد وكل هذا تحت التعذيب

Have you ever sold secrets to an agent of another country?
هل سبق ان بعت أسراراً لعميل آخر في دولة آخرى؟

The project consists in manufacturing or constructing an asset for a customer at a price to be paid in future instalments.
والمشروع يتكون من تصنيع، أو بناء أحد الأصول لعميل بسعر يُدفع على أقساط في المستقبل.

Good. I want you to review the last one I did for a client named Sonny Capps.
جيد أريدك أن تجرى مراجعة أخر واحدة أنشأتها لعميل يدعى سوني كابس

We honor this type of request for special clients.
نحن نشرف هذا النوع من الطلبات لعميل مميز

By watching you present it to a potential client.
من خلال مشاهدتي لكِ وأنتِ تقديمها لعميل محتمل

'Cause the only thing worse than having a live FBI agent on your hands is having a dead one.
لأن الأمر الأسوء من أمتلاكك لعميل فيدرالي حي هو أن يكون ميت

No agent can work a case they have a personal connection to.
لا يمكن لعميل العمل على قضية له صلة شخصية بها

Well, no, i-i-it's just that-- it is so sick being here, raked across the coals by a real, live FBI agent.
حسنا، لا فقط هذا أنه لمرهق جدا وجودي هنا بأن اجتاز رمي الجمر بالحياة الحقيقة لعميل فيدرالي

What happened to that DEA agent could have been avoided if he had help.
ما حدث لعميل إدارة مكافحة المخدرات كان يمكن تفاديه لو كان لديه المساعدة

I can't admit to an FBI agent that I consorted with a fugitive.
لا أستطيع أن أعترف لعميل فيدرالي بأني أشتركت مع هارب.

When you write your next novel, maybe you'll find a place for a dashing Colombian-American federal agent. Consider it done.
عندما تكتب روايتك القادمة، لربّما تجد مكاناً لعميل فيدراليّ أمريكيّ كولومبيّ ذكي.

Dude, top seizure agent of the year award.
يا رجل،جائزة افضل عملية اعتقال لعميل في العام

It turns out the phone that sent the text belongs to an ATF agent.
اتّضح أنّ الهاتف الذي أرسلت منه الرسالة ينتمي لعميل بمكتب مُكافحة الكحول والتبغ، والأسلحة الناريّة.

It is against the law to provide financial services for a non-properly identified customer.
ومما يخالف القانون تقديم خدمات مالية لعميل لم تحدَّد هويته على النحو الصحيح.

The seller thus offered to take the boiler back and reimburse the buyer's customer, while deducting a certain amount.
ولذلك عرض البائع أن يستعيد الغلاّية ويسدّد التكلفة لعميل المشتري، مع خصم مبلغ معيّن.

- Opening for a client of several accounts with similar purposes where funds are paid into these accounts;
- فتح عدة حسابات من نفس النوع لعميل واحد بغرض إيداع مبالغ مالية فيها؛

I'm talking about new revenue from clients we already have.
بل أتحدث عن إيراداتٍ جديدة لعميل لدينا بالفعل

to a live kgb illegal on american soil
لعميل حي للأستخبارات الروسية على الاراضي الامريكية

And getting footage of a CIA operative setting off a bomb in public... would be a PR coup for any terrorist group.
والحصول على لقطات لعميل بالوكالة يفجر قنبلة على الملأ قد يكون دليلاً ذهبيًا لأي جماعة إرهابية