"لعيد ميلادي" - Translation from Arabic to English

• for my birthday
• to my birthday

Hey, maybe we could go to this, for my birthday.
مهلا، ربما يمكن أن نذهب إلى هذا، لعيد ميلادي.

Maybe you should've gotten me that iPad for my birthday.
ربما يجب عليك قد حصلت لي باد لعيد ميلادي.

Yeah, they wanna do a whole big happy family bullshit thing for my birthday tomorrow, so here I am.
نعم، أنها تريد أن تفعل ككل كبير شيء هراء الأسرة السعيدة لعيد ميلادي غدا، لذلك أنا هنا.

Well, see my daddy said I can have any car I want for my birthday, and I want this one.
حسنا, انظر أبي قال لي أن بإمكاني الحصول على أي سيارة أريدها لعيد ميلادي, وأنا أريد هذه السيارة

Why don't we invite Christian to my birthday tomorrow?
لماذا لا ندعو المسيحيين لعيد ميلادي غدا؟

Hey, that was supposed to be for my birthday, man.
كان يفترض أن أستخدم هذه لعيد ميلادي يا صاح

But make a mental note of exactly what this pattern is' cause maybe we'll rent it for my birthday.
لكن تذكّر بالتدقيق شكلها هذا ﻷنه ربما سنستعير مثلها لعيد ميلادي.

All I wanted for my birthday was for no one's feelings to get hurt, okay?
كل ما أردته لعيد ميلادي بأنه لا تنجرح مشاعر أي شخص حسناً؟

Mommy took me to Grandma's house after school, and I got a new stuffed Angel Owl for my birthday!
اخذتني امي الى بيت جدتي بعد المدرسه وحصلت على اشياء جديدة لعيد ميلادي

Medieval times for my birthday.
هذا يذكرني، بأوقات القرون الوسطى لعيد ميلادي.

I mean, I'll know for sure if I get a car for my birthday next month.
يعني أنا سوف نعرف على وجه اليقين إذا حصلت سيارة لعيد ميلادي الشهر المقبل.

for my birthday and do a really silly dance.
لعيد ميلادي والقيام برقصة سخيفة اعتاد ان يجعلني اضحك بشدة

You guys, I don't care what we do for my birthday, as long as it lasts the whole week and is very expensive and inconvenient for all my friends.
يا أصدقاء أنا لا أهتم بما سوف نفعله لعيد ميلادي بما أنه سوف يدوم طوال الأسبوع ويكون مكلف وغير مريح لجميع أصدقائي

Oh! Before I forget, I've got my invites for my birthday on Saturday.
قبل أن أنسى لدي دعوات لعيد ميلادي يوم السبت

I'll ask for one for my birthday but I doubt I'll get it.
أحتاج واحد لعيد ميلادي, لكن أعتقد بأنني سأحصل عليه

Yes, i'm quite sure of it,'cause i rember getting those roses and thinking they were for my birthday.
نعم ، وانا متأكدة تماما لأنني أتذكر الحصول على تلك الورود واعتقدت بأنهم كانوا لعيد ميلادي

I look for the copy that my dad bought me for my birthday.
ابحث عن النسخة التي اشتراه لي ابي لعيد ميلادي

I know he will, cos he promised he'll buy me a cricket bat for my birthday.
أعرفة جيداً، وعدني أنة سوف يشتري لي مضرب الكريكت لعيد ميلادي

These were supposed to be for my birthday.
هذه كانت من المفترض أن تكون لعيد ميلادي.

I want a bigger, closer parking spot that has my name on it, and I want a cake for my birthday, which happens to be November 13th, just FYI, and I want all of you to start learning my name,
انا اريد موقف اكبر , واقرب مكان للموقف السيارات واللذي يملك اسمي عليه , وانا اريد كيك لعيد ميلادي,

- You can bring her to my birthday, Will.
- بإمكانك إحضارها لعيد ميلادي, إن أحببت ذلك,ويل