"لعُمان" - Translation from Arabic to English

• Oman

His Excellency Mr. Mohammed Al-Sameen, Chargé d’affaires of Oman.
سعادة السيد محمد السمين، القائم بأعمال البعثة الدائمة لعُمان.

OF Oman TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE
إلى رئيـس اللجنـة مـن القائـم باﻷعمــال بالنيابـة للبعثـة الدائمة لعُمان لدى اﻷمم المتحدة

Certification procedures for Oman are currently ongoing.
وتتخذ الآن إجراءات إصدار شهادة مماثلة لعُمان.

of the Permanent Mission of Oman to the United Nations addressed to the Secretary-General
القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لعُمان لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 29 December 1995 from the Permanent Representative of Oman to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخـة ٢٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لعُمان لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 15 April 1986 from the Permanent Representative of Oman to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة.

Oman should seriously consider establishing a shelter to provide trafficked persons with a place of refuge where they can obtain the necessary protection and assistance;
وينبغي لعُمان أن تفكر جدياً في إنشاء مأوى يلجا إليه الأشخاص المتاجر بهم حيث يمكنهم الحصول على الحماية والمساعدة الضروريتين؛

Letter dated 15 April 1986 from the Permanent Representative of Oman to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة.

Letter dated 1 August 2002 from the Permanent Representative of Oman to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 June 2004 from the Permanent Representative of Oman to the United Nations addressed to the secretariat of the Committee
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى أمانة اللجنة من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 July 2005 from the Permanent Mission of Oman to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2005 موجهة من البعثة الدائمة لعُمان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Letter dated 15 April 1986 from the Permanent Representative of Oman to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/17994).
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة S/17994) ).

Letter dated 15 April 1986 from the Permanent Representative of Oman to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/17994).
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة )S/17994(.

Letter dated 15 April 1986 from the Permanent Representative of Oman to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/17994).
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة (S/17994).

38. Pending such incorporation, Oman may still prosecute trafficking crimes under the Penal Code.
38- وبانتظار إدماج بروتوكول باليرمو في التشريعات، يمكن لعُمان مقاضاة مرتكِبي جرائم الاتِّجار بالأشخاص بموجب قانون العقوبات.

Informal consultations on the draft resolution on the global road safety crisis (organized by the Permanent Mission of Oman)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأزمة العالمية للسلامة على الطرق (تنظمها البعثة الدائمة لعُمان)