"لغرفة الاجتماعات" - Translation from Arabic to English

• of Conference Room
• to the conference room

The complete renovation of Conference Room XIV was made possible by the generous voluntary contribution by Kazakhstan.
فقد أمكن التجديد الكامل لغرفة الاجتماعات XIV بفضل التبرع السخي الذي قدمته كازاخستان.

From 3 to 6 p.m. in the suite of offices of Conference Room 2.
من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في جناح المكاتب لغرفة الاجتماعات 2.

Wednesday, 28 November 2007, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Suite of Offices of Conference Room 1.
والأربعاء، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 1.

From 11.30 a.m. to 1 p.m. in the Suite of Offices of Conference Room 1.
من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 1.

Please. I'm sorry. Please escort him to the conference room.
حسناً، من فضلك، اَسفة من فضلك خذه لغرفة الاجتماعات.

From 12 noon to 1 p.m. in the Suite of Offices of Conference Room 1.
من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13، في جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 1.

Friday, 11 November 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Suite of Offices of Conference Room 1.
الجمعة، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 1.

10 a.m. - 1 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2
00/10-00/13 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2

1.15 - 2.30 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2
15/13-30/14 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2

3 - 6 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2
00/15-00/18 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2

12 noon - 1 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2
00/12-00/13 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2

1 - 2 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2
00/13-00/14 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2

4 - 6 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2
00/16-00/18 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2

10 a.m. - 1 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 1
00/10-00/13 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 1

11 a.m. - 12 noon Closed meeting Suite of offices of Conference Room 3
00/11-00/12 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 3

3 - 5 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 1
00/15-00/17 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 1

Those media personnel who wish to proceed to the Media Centre (Conference Room 1, North Lawn Building), following the screening process will proceed from the tent area through the plaza and use the metal staircase down to the ground floor and through the south side doors to the back entrance of Conference Room 1.
ويتوجه العاملون في وسائط الإعلام الراغبون في الذهاب إلى مركز وسائط الإعلام (قاعة الاجتماعات 1 في مبنى المرج الشمالي)، بعد عملية التفتيش، من منطقة الخيمة عبر الساحة ثم السلم الحديدي للنزول إلى الطابق الأرضي وعبور الأبواب الجانبية الجنوبية لبلوغ المدخل الخلفي لغرفة الاجتماعات 1.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 87 (c) (Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin), will be held today, 19 November 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in the suite of offices of Conference Room 2.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية ”مغلقة“ بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (ج) من جدول الأعمال (منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية) اليوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 25/14، في جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2.

These men are not here to take you to the conference room.
هذان الرجلان ليسا هنا لأخذك لغرفة الاجتماعات

Baloney. Walk me to the conference room.
هراء، رافقيني لغرفة الاجتماعات.