"لغرفتها" - Translation from Arabic to English

• her room
• to her chambers
• room to
• up to her

And then the minute she left for school, you went straight up to her room and you put up all those stars for her.
وحينما غادرت إلى المدرسة ذهبتَ مباشرة لغرفتها ووضعتَ كل تلك النجوم لأجلها

- You just told Mariana... To go back to her room, yes, and the same applies to you.
أن تعود لغرفتها, نعم, ونفس الأمر ينطبق عليك.

We didn't talk much, and then she just went straight to her room.
لمْ نتحدّث كثيراً، ثمّ ذهبت لغرفتها مُباشرة.

I was just on my way to her chambers.
كنت في طريقي لغرفتها

I went into her room just now, and she was so scared, as if I was gonna...
لقد ذهبت لغرفتها الآن، كانتخائفةللغاية، كأنني كنت أريد..

So a bunch of us go over to her room to bring her, like, magazines and snacks and, you know, donut holes and shit, and we're all talking and she's telling great stories.
لذلك الكثير منا ذهب لغرفتها كي يعطيها المجلات والوجبات الخفيفة وتعرفين الكعك المحلى والامور التافهة

Well, they argued, but she went to her room after.
حسنا , تجادلو لكنها ذهبت لغرفتها بعد ذلك

But now I have to close the window again and the young lady goes to her room.
لكن الان علي ان اغلق النافذة مرة اخرى والسيدة الصغيرة يجب عليها الذهاب لغرفتها

Did she seem like she was trying to get to her room to get something?
هل بدا عليها أنّها تحاول الوصول لغرفتها للحصول على شئٍ ما؟

Like you said, I think she was heading for her room.
مثلما قلت، أعتقد أنّها كانت تتجه لغرفتها

Amy got in a fight with Ben and Ricky, and then she went to her room.
إيمي تشاجرت مع بين وريكي وبعدها ذهبت لغرفتها

She's supposed to be grounded, but when I went to her room to check on her, she was gone.
لكن عندما ذهبت لغرفتها لتفقدها، كانت قد اختفت

But you don't have to go into her room. She cleans it.
ولكن لن يتوجب عليكِ الصعود لغرفتها إنها سوف تنظفها.

I went through her room when she was out and ended up flushing some kind of drug down the toilet.
ذهبت لغرفتها وهي خارجة وإنتهيت بإفاضة مخدر ما في المرحاض

But one thing we won't do is sneak into her room in the night like a filthy rat and kill her in her sleep.
و لكن هناك شىء واحد لن نفعلة أن نتسلل لغرفتها ليلاً كما لو كنا فئران حقيرة و نقتلها و هى نائمة

When he says she went to her room, maybe she was changing to go out with him.
عندما قال أنها ذهبت لغرفتها ربما كانت تغيّر ملابسها لتخرج برفقته

I come home at night, and one goes to her room, the other watches TV.
عندما اتي للبيت هي تذهب لغرفتها وهو للتلفزيون

Escort the Queen to her chambers.
خذ الملكة لغرفتها

Escort the Queen to her chambers!
خذوا الملكة لغرفتها