"لغيانا" - Translation from Arabic to English

• Guyana

Exploration has not yielded a petroleum discovery in the maritime area within Guyana's exclusive economic zone.
ولم تسفر عملية التنقيب عن اكتشاف النفط في المنطقة البحرية الواقعة داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة لغيانا.

In this, Guyana and South Africa have common experiences.
إن لغيانا وجنوب افريقيا في ذلك تجارب مشتركة.

Guyana to the United Nations addressed to the Secretary-General
العام من الممثل الدائم لغيانا لدى اﻷمم المتحدة

Combined third, fourth, fifth and sixth periodic report of Guyana
التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس لغيانا

While a response to climate change must be global, Guyana could contribute by offering solutions to the problem.
فبينما يجب أن يكون التصدي لتغير المناخ شأناً عالمياً، يمكن لغيانا الإسهام في ذلك بتقديم حلول للمشكلة.

Guyana's most important bilateral partner in health is Cuba.
وكوبا هي أهم شريك ثنائي لغيانا في قطاع الصحة.

The epidemiological studies provide important information on cervical cancer and HPV that will assist the Minister of Health to determine the most effective screening modality for Guyana.
وتوفر الدراسات الوبائية معلومات هامة عن سرطان عنق الرحم وفيروس الورم الحُليمي البشري والتي ستساعد وزارة الصحة على تحديد أنجع طريقة للفحص بالنسبة لغيانا.

:: By continuing to actively implement the poverty reduction strategy and the national development strategy of Guyana.
:: من خلال مواصلة التنفيذ الفعال لاستراتيجية الحد من الفقر واستراتيجية التنمية الوطنية لغيانا.

Mr. Samuel R. Isanally, Ambassador, Permanent Representative of Guyana to the United Nations
السيد صامويل ر. إيسانالي، السفير، الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة

Concluding observations on the second periodic report of Guyana
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لغيانا

First extension of the first country cooperation framework for Guyana
التمديد الأول لإطار التعــــاون القطــري الأول لغيانا

Guyana to the United Nations addressed to the Secretary-General
من الممثل الدائم لغيانا لدى اﻷمم المتحدة

The year 1992 was doubly significant for Guyana.
ولقد كان العام ١٩٩٢ هاما للغاية بالنسبة لغيانا.

For Guyana and poor countries, intensified efforts by researchers to develop a vaccine appears to be our tomorrow.
إن تكثيف جهود الباحثين عن تطوير لقاح يبدو لغيانا وللبلدان الفقيرة أنه يوفر الغد لنا.

The proceedings were chaired by Charles Liburd, former permanent representatives of Guyana to UNEP and Habitat.
وترأس المداولات السيد شارل ليبورد، الممثل الدائم السابق لغيانا لدى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والموئل.

The Views were also sent to the Permanent Mission of Guyana by e-mail to facilitate their transmittal to the capital.
وأُرسلت الآراء أيضاً إلى البعثة الدائمة لغيانا بالبريد الإلكتروني من أجل تيسير إرسالها إلى عاصمة بلدها.

Ecological and financial sustainable management of the Guiana Shield Eco-region, Guyana
الإدارة الإيكولوجية والمالية المستدامة في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي لغيانا شيلد، غيانا

Combined third, fourth, fifth and sixth periodic reports of Guyana
التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس لغيانا