"لفائدة جميع أفراد البعثة" - Translation from Arabic to English

• for all mission personnel
• for all Mission staff

HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel
تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك عن طريق الأقران لفائدة جميع أفراد البعثة

:: Conduct of information sessions on security awareness and contingency plans for all mission personnel
:: عقد دورات إعلامية عن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لفائدة جميع أفراد البعثة

:: HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel
:: برنامج للتوعية بالمسائل المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التثقيف عن طريق الأقران، لفائدة جميع أفراد البعثة

Operate and maintain 8 level I clinics, 3 contingent-owned level II hospitals, 1 contingent-owned level III hospital and 23 contingent-owned first aid stations for all mission personnel
تشغيل وصيانة 8 عيادات من المستوى الأول، و 3 مستشفيات مملوكة للوحدات من المستوى الثاني، ومستشفى واحد مملوك للوحدات من المستوى الثالث، و 23 محطة إسعاف أولي مملوكة للوحدات لفائدة جميع أفراد البعثة

:: Conduct of an annual driver awareness and road safety campaign for all mission personnel authorized to drive United Nations-owned vehicles
:: تنظيم حملة سنوية لتوعية السائقين بالسلامة على الطرقات، لفائدة جميع أفراد البعثة المأذون لهم بقيادة المركبات المملوكة للأمم المتحدة

Operate and maintain 8 level I clinics, 3 contingent-owned level II hospitals, 1 contingent-owned level III hospital and 23 contingent-owned first aid stations for all mission personnel
تشغيل وصيانة 8 عيادات من المستوى الأول، و 3 مستشفيات مملوكة للوحدات من المستوى الثاني، ومستشفى واحد مملوك للوحدات من المستوى الثالث و 23 محطة إسعاف أولي مملوكة للوحدات لفائدة جميع أفراد البعثة

Conduct of annual driver awareness and road safety campaign for all mission personnel authorized to drive United Nations-owned vehicles
تنظيم حملة سنوية لتوعية السائقين بالسلامة على الطرقات، لفائدة جميع أفراد البعثة المأذون لهم بقيادة المركبات المملوكة للأمم المتحدة

:: Provision of HIV-related services, including operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel and an HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel
:: توفير الخدمات ذات الصلة بفيروس نقص المناعة البشرية، بما فيها تشغيل وصيانة مرافق المشورة غير السرية والطوعية بالنسبة لفيروس نقص المناعة البشرية واختباراته لجميع أفراد البعثة وبرنامج للتوعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التعلم من الأقران، لفائدة جميع أفراد البعثة

:: Operation and maintenance of 1 enhanced medical facility (level I plus) in 1 location, as well as 8 dispensary clinics in 5 locations for all mission personnel and staff of the United Nations country team
:: تشغيل وصيانة مرفق واحد من المرافق الطبية المعززة (من المستوى الأول الممتاز) في موقع واحد، بالإضافة إلى 8 مستوصفات في 5 مواقع لفائدة جميع أفراد البعثة وموظفي فريق الأمم المتحدة القطري

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel and HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel
تشغيل وصيانة المرافق التي تقدم إلى جميع أفراد البعثة خدمات المشورة والفحص الطوعيّين والسريين بشأن فيروس نقص المناعة البشرية وتُنفذ برنامج التوعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التوعية عن طريق الأقران، لفائدة جميع أفراد البعثة

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel and HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel
:: تشغيل وصيانة المرافق التي تقدم إلى جميع أفراد البعثة خدمات المشورة والفحص الطوعيّين والسريين لفيروس نقص المناعة البشرية وتُنفذ برنامج التوعية بفيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التوعية عن طريق الأقران، لفائدة جميع أفراد البعثة

Operate and maintain 8 level I clinics, 3 contingent-owned level II hospitals, 1 contingent-owned level III hospital and 23 contingent-owned first aid stations for all mission personnel
تشغيل وصيانة 8 عيادات من المستوى الأول، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى واحد من المستوى الثالث مملوك للوحدات، و 23 مركزا من مراكز الإسعاف الأولي المملوكة للوحدات لفائدة جميع أفراد البعثة

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel and HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel
:: تشغيل وصيانة المرافق التي تقدم إلى جميع أفراد البعثة خدمات المشورة والفحص الطوعيّين والسريين لفيروس نقص المناعة البشرية، وبرنامج التوعية بفيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التوعية عن طريق الأقران، لفائدة جميع أفراد البعثة

Operate and maintain 8 level I clinics, 3 contingent-owned level II hospitals, 1 contingent-owned level III hospital and 23 contingent-owned first aid stations for all mission personnel
تشغيل وصيانة 8 عيادات من المستوى الأول، و 3 مستشفيات مملوكة للوحدات من المستوى الثاني، ومستشفى واحد مملوك للوحدات من المستوى الثالث، و 23 محطة للإسعافات الأولية مملوكة للوحدات لفائدة جميع أفراد البعثة

:: Operation and maintenance of 27 level I clinics, 3 dispensaries and 1 level II hospital in Port-au-Prince for all mission personnel and staff of other United Nations entities in cases of emergency
:: تشغيل وصيانة 27 عيادة طبية من المستوى الأول و 3 مستوصفات ومستشفى من المستوى الثاني في بور - أو - برانس لفائدة جميع أفراد البعثة وموظفي كيانات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

:: Operation and maintenance of 1 enhanced medical facility (level I plus) in 1 location, as well as 8 dispensary clinics in 5 locations for all mission personnel and staff of the United Nations country team
:: تشغيل وصيانة مرفق طبي معزز (من المستوى الأول الممتاز) في واحد من المواقع، بالإضافة إلى 8 مستوصفات في 5 مواقع لفائدة جميع أفراد البعثة وموظفي فريق الأمم المتحدة القطري

Operation and maintenance of 1 enhanced medical facility (level I plus) in 1 location, as well as 8 dispensary clinics in 5 locations for all mission personnel and staff of the United Nations country team
تشغيل وصيانة مرفق طبي معزز (من المستوى الأول الممتاز) في أحد المواقع، بالإضافة إلى 8 مستوصفات في 5 مواقع لفائدة جميع أفراد البعثة وموظفي فريق الأمم المتحدة القطري

:: Operation and maintenance of 21 United Nations-owned level-I clinics, 52 contingent-owned level-II clinics, 3 contingent-owned level-II medical facilities, and 1 contingent-owned level-III medical facility in 16 locations for all mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
:: تشغيل وصيانة 21 عيادة من المستوى الأول تملكها الأمم المتحدة، و 52 عيادة من المستوى الثاني تملكها الوحدات، و 3 مرافق طبية من المستوى الثاني تملكها الوحدات، ومرفق طبي واحد من المستوى الثالث تملكها الوحدات في 16 موقعا لفائدة جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Conduct of information sessions on security awareness, contingency plans and primary fire drill training for all Mission staff
تنظيم دورات إعلامية عن التوعية بالمسائل الأمنية، وخطط للطوارئ، وتدريبات تمهيدية للتأهب لمواجهة الحرائق لفائدة جميع أفراد البعثة