"لفترة السنتين المنتهية في" - Translation from Arabic to English

    • for the biennium ended
        
    • for the biennium ending
        
    • for the two-year period ended
        
    • for the biennium that ended
        
    • for the year ended
        
    • for the bienniums ended
        
    Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 UN الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    The allocations and expenditure for the Foundation activities for the biennium ended 31 December 2009 are presented in figure IV.I. UN وترد في الشكل الرابع - 1 مخصصات ونفقات أنشطة المؤسسة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    Schedule of income and expenditure for the biennium ended 31 December 2009 UN بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Analysis of the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009 UN المرفق 1 - تحليل حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009
    Summary of income and expenditure for the biennium ended 31 December 1999 UN ملخص الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    3.1 Status of allocations for the biennium ended 31 December 1999 UN مركز الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    5.1 Status of allocations for the biennium ended 31 December 1999 UN حالة الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    IX. Statement of income and expenditure and changes in fund balance for the biennium ended 31 December 1999 UN البيان المشترك للإيرادات والنفقات والتغييرات في رصيد الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Statement I Income and expenditure for the biennium ended 31 December 1997 UN اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Statement I. Budget and expenditure for the biennium ended 31 December 1997 UN الميزانية والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Schedule 1.3 Foundation: project expenditure by country and by region for the biennium ended 31 December 1997 UN نفقات المشاريع موزعة حسب البلدان والمناطق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2007 Appropriations UN بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانــــون الأول/ديسمبر 2007
    Table I.1 Combined income and expenditure for the biennium ended 31 December UN الإيرادات والنفقات الموحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2007 UN الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Statement of income and expenditure for the biennium ended 31 December 2005 UN بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    Summary of the status of implementation of recommendations for the biennium ended UN موجــز تنفيــذ التوصيـات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    Statement 4 Regular resources -- movements in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2003 UN بيان الموارد العادية - تحركات الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    Annex Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011 UN المرفق - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Status of allocations for the biennium ended 31 December 2013 Allocation UN حالة المخصصات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    Any developments in this regard will be taken into consideration in its accounts for the biennium ending 31 December 2005. UN وستراعى أية تطورات تستجد في هذا الصدد عند إعداد حساباته لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    The present report provides information on standards of accommodation for air travel for the two-year period ended 30 June 2008 and comparative statistics for the two-year period ended 30 June 2006. UN ويتضمن هذا التقرير معلومات عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة لفترة السنتين المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008 وإحصاءات مقارَنة لفترة السنتين المنتهية في 30 حزيران/ يونيه 2006.
    38. UNFPA has implemented 73 of 93 recommendations made by the United Nations Board of Auditors for the biennium that ended on 31 December 2009. UN 38 - وقد نفّذ الصندوق 73 توصية من أصل 93 توصية أصدرها مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    Statistics on the operations of the Fund for the year ended 2013 UN إحصاءات بشأن عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في عام 2013
    Table 1 Combined income and expenditure for the bienniums ended 31 December UN الجـــدول ١ - اﻹيرادات والنفقات الموحدة لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more