"لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا" - Translation from Arabic to English

• Technologies Task Force

Note by the Secretary-General transmitting the fourth annual report of the Information and Communication Technologies Task Force
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي الرابع لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

First annual report of the Information and Communication Technologies Task Force
التقرير السنوي الأول لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Third annual report of the Information and Communication Technologies Task Force
التقرير السنوي الثالث لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

First annual report of the Information and Communication Technologies Task Force**
التقرير السنوي الأول لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات**

(i) Note by the Secretary-General transmitting the second annual report of the Information and Communication Technologies Task Force (E/2004/62 and Corr.1);
(ط) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي الثاني لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات E/2004/62) و (Corr.1؛

(h) Note by the Secretary-General transmitting the fourth annual report of the Information and Communication Technologies Task Force (E/2006/63);
(ح) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي الرابع لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (E/2006/63)؛

(a) Took note of the fourth and final annual report of the Information and Communication Technologies Task Force;
(أ) أحاط علما بالتقرير السنوي الرابع والأخير لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

Taking note of the first annual report of the United Nations Information and Communication Technologies Task Force,
إذ يحيط علماً بالتقرير السنوي الأول لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات()،

The Secretary-General has the honour to transmit to the Economic and Social Council the third annual report of the Information and Communication Technologies Task Force, as requested in E/2001/7.
يشرف الأمين العام أن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير السنوي الثالث لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، على النحو المطلوب في الوثيقة E/2001/7.

At its 50th plenary meeting, on 23 July 2004, the Economic and Social Council, taking note of the second annual report of the Information and Communication Technologies Task Force,
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي انعقد في جلسته العامة 50، في 23 تموز/يوليه 2004، إذ أحاط علما بالتقرير السنوي الثاني لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات()،

(h) Note by the Secretary-General transmitting the third annual report of the Information and Communication Technologies Task Force (E/2005/71);
(ح) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي الثالث لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (E/2005/71)؛

22. An important decision relevant to development and coordination issues regarding science and technology in the United Nations system is the creation by the Secretary-General of the Information and Communication Technologies Task Force and the appointment of the advisory group which formulated recommendations for its establishment.
22 - وثمة قرار هام يتصل بمسائل التطوير والتنسيق فيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا في منظومة الأمم المتحدة وهو إنشاء الأمين العام لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعيين الفريق الاستشاري الذي وضع التوصيات المتعلقة بإنشائها.

The Secretary-General has the honour to transmit to the Economic and Social Council the fourth annual report of the Information and Communication Technologies Task Force, as requested in the report of the Secretary-General (E/2001/7) prepared as a follow-up to Council resolution 2000/29.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير السنوي الرابع لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، على النحو المطلوب في تقرير الأمين العام (E/2001/7)، الذي أعد على سبيل المتابعة لقرار المجلس 2000/29.