"لفريق الخبراء المخصص المعني" - Translation from Arabic to English

• Ad Hoc Group of Experts on
• Ad Hoc Expert Group on
• Hoc Expert Group on the
• the Ad Hoc Expert Group

Annual sessions of the Ad Hoc Group of Experts on Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation
الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بالاستثمارات في مجال كفاءة الطاقة لتخفيف حدة تغير المناخ

Tenth Meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
الاجتماع العاشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Report of the Secretary-General on the ninth meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تقرير اﻷمين العام عن الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Mr. Ruales thanked the participants for their commitment and emphasized the contributions of this meeting to the second meeting of the Ad Hoc Expert Group on Forest Financing and the tenth session of the United Nations Forum on Forests.
وشكر السيد روالس المشاركين على التزامهم، وأكد مساهمة هذا الاجتماع في الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المخصص المعني بتمويل الغابات والدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

19. Slovakia expressed its appreciation to the Ad Hoc Expert Group on assistance to third States affected by the application of sanctions for its work.
١٩ - وأعربت سلوفاكيا عن تقديرها لفريق الخبراء المخصص المعني بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات على ما أنجزه من أعمال.

Change of date of the eleventh meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تغيير موعد انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Change of date and venue of the eleventh session of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تغيير تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Annual sessions of the Ad Hoc Group of Experts on Natural Gas Resources
الاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بموارد الغاز الطبيعي

Annual sessions of the Ad Hoc Group of Experts on Coal and Thermal Power
الاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بالفحم والطاقة الحرارية

Annual sessions of the Ad Hoc Group of Experts on Extension of European Electricity Interconnection
الاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بتمديد الوصلات الكهربائية الأوروبية المشتركة

Representatives attended a meeting of the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology in 2009.
وحضر ممثلو المنظمة اجتماعاً لفريق الخبراء المخصص المعني بمواءمة مصطلحات الطاقة الأحفورية والموارد المعدنية في عام 2009.

5. Eighth meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
٥ - الاجتماع الثامن لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في الشؤون الضريبية

Annual sessions of the Ad Hoc Group of Experts on Gas Strategic Issues-Gas Transportation
الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بقضايا الغاز الاستراتيجية - نقل الغاز

a. Substantive servicing of 6 meetings of the Principal Working Party; 12 meetings of the Working Party on Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation; and 8 meetings of the Ad Hoc Group of Experts on Inland Waterways and Infrastructure;
أ - تقديم الخدمات الفنية ﻟ ٦ جلسات للفرقة العاملة الرئيسية؛ و ١٢ جلسة للفرقة العاملة المعنيــة بتوحيــد معاييــر المتطلبــات التقنيــة ومتطلبات السلامة في الملاحة الداخلية؛ و ٨ جلسات لفريق الخبراء المخصص المعني بالطرق المائية الداخلية والبنية الرئيسية؛

a. Substantive servicing of 6 meetings of the Principal Working Party; 12 meetings of the Working Party on Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation; and 8 meetings of the Ad Hoc Group of Experts on Inland Waterways and Infrastructure;
أ - تقديم الخدمات الفنية ﻟ ٦ اجتماعات للفرقة العاملة الرئيسية؛ و ١٢ اجتماعا للفرقة العاملة المعنيــة بتوحيــد معاييــر المتطلبــات التقنيــة ومتطلبات السلامة في الملاحة الداخلية؛ و ٨ اجتماعات لفريق الخبراء المخصص المعني بالطرق المائية الداخلية والبنية الرئيسية؛

" Report of the Second Ad Hoc Expert Group on the Generalized System of Preferences " (TD/B/SCP/15)
" تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المخصص المعني بنظام اﻷفضليات المعمم " (TD/B/SCP/15)

5. The present report is submitted, in accordance with paragraphs 2 and 5 of the above-mentioned resolution, to inform the Forum on the activities of the Facilitative Process and the outcome of the first meeting of the Ad Hoc Expert Group on Forest Financing.
5 - ويُقدَّم هذا التقرير، وفقا للفقرتين 2 و 5 من القرار المذكور أعلاه، لإطلاع المنتدى على أنشطة العملية التيسيرية ونتائج الاجتماع الأول لفريق الخبراء المخصص المعني بتمويل الغابات.

55. The following options for recommendations reflect the deliberations during the second meeting of the Ad Hoc Expert Group on Forest Financing.
55 - تعكس هذه الخيارات لتقديم توصيات المداولاتِ التي جرت أثناء الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المخصص المعني بتمويل الغابات.