"لفريق الخبراء المعني بأفضل" - Translation from Arabic to English

• the Expert Group on Best
• the expert group on BAT

Report by the co-chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Report from by the co-chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices**
تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Schedule for intersessional work in preparation for the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
جدول للعمل فيما بين الدورات للتحضير للاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Report of the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Report of the first session of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
التقرير الصادر عن الدورة الأولى لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

UNEP/POPS/EGBATBEP.1/5 Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
UNEP/POPS/EGBATBEP.1/5 تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

UNEP/POPS/COP.3/7 Report of the co-chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
UNEP/POPS/COP.3/7 تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

UNEP/POPS/EGBATBEP.2/4 Report of the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
UNEP/POPS/EGBATBEP.2/4 تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Report of the co-chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices**
تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية**

Report of the co-chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices to the Conference of the Parties at its third meeting
تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث

Report of the co-chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices to the first meeting of the Convention Conference on the Parties
تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتوافرة وأفضل الممارسات البيئية إلي الاجتماع الأول للأطراف في الاتفاقية.

One meeting in 2006 of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices established by Conference decision SC-1/19; and
ب - واجتماع واحد في عام 2006 لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية، الذي أنشأه المؤتمر بموجب المقرر اتفاقية استكهولم - 1/19؛

Prepared for and conducted the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices, held from 19 to 24 November 2006 in Geneva, Switzerland;
(و) أعد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية وعقده في الفترة من 19 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 في جنيف، سويسرا؛

The second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices was held at the Geneva International Conference Centre, Geneva, from 19 to 24 November 2006.
1 - عقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية في مركز المؤتمرات، في جنيف، في الفترة من 19 - 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

The text of the report is set forth in annex II of the report of the second meeting of the Expert Group on Best available techniques and best environmental practices as set forth in document UNEP/POPS/EGBATBEP.2/4.
ويرد نص التقرير في المرفق الثاني لتقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية على النحو الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/EGBATBEP.2/4.

Report by the co-chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices (UNEP/POPS/COP.1/8);
(و) تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية (UNEP/POPS/COP.1/8)؛

(b) Preparation and conduct of, reporting on and follow-up to two sessions of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices Relevant to Provisions of Article 5 and Annex C of the Stockholm Convention:
(ب) الإعداد لـ، وعقد، وتقديم التقارير بشأن ومتابعة دورتين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية ذات الصلة بأحكام المادة 5 والمرفق جيم لاتفاقية استكهولم:

Report editing, writing EGB3 and POPRC1 Third session of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices Relevant to Provisions of Article 5 and Annex C of the Stockholm Convention
6) الدورة الثالثة لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية، ذات الصلة بأحكام المادة 5 والمرفق جيم من اتفاقية استكهولم.

Following adoption of the decision, the Conference agreed that Mr. Yu Gang (China) and Mr. Bo Wahlstrom (Sweden) would serve as co-chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices.
37 - وعقب اعتماد المقرر، اتفق المؤتمر على أن يعمل السيد يو جانغ (الصين) والسيد بو وولستروم (السويد) كرئيسيْن مشاركيْن لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية.

The representative of the United States informed the meeting that his Government would contribute $100,000 to support the convening of the first meeting of the expert group on BAT and BEP.
189- أبلغ ممثل الولايات المتحدة الأمريكية الاجتماع بأن حكومته سوف تسهم بمبلغ 000 100 دولار لدعم عقد الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة/أفضل الممارسات المتاحة.