"لفعل ما" - Translation from Arabic to English

• to do what
• to do whatever
• to doing what
• do what I
• to do the things
• do as
• for doing what
• do whatever you

You cannot lead these men unless you are prepared to do what is necessary to defeat evil.
لا يمكنك قيادة هؤلاء الرجال بدون أن تكون مستعدا لفعل ما هو ضرورى لتهزم الشر

You ask me, we're working miracles to do what we're doing.
إذا سألتني ، نحن نعمل المعجزات لفعل ما نقوم به

You know, it takes guts to do what Max did.
اتعلم , يتطلب الأمر جرأة لفعل ما فعله ماكس

If you have a reaction, we're ready to do whatever's necessary... to ensure your airways stay open and your heart keeps beating.
إن أصابك رد فعل فنحن جاهزون لفعل ما هو ضروري لتأكيد أن مجاري التنفس مفتوحة و أن القلب يستمر بالدق

But don't you think it's time for you to get back to doing what you do: working?
ولكن ألا تعتقدي بأنه حان الوقت لتعودي لفعل ما تفعلينه عادةً العمل؟

You wouldn't come with me, and I had to do what I needed to do to get you to listen.
ما الذي فعلته بي؟ لم تقبل أن تأتي معي و اضطررت لفعل ما أحتجت لفعله لكي أجعلك تصغي

In fulfilling that mammoth task, our greatest hope lies in our ability as leaders to summon our courage and political will to do what is right.
وللوفاء بتلك المهمة الهائلة يكمن أملنا في قدرتنا كقادة على حشد شجاعتنا وإرادتنا السياسية لفعل ما هو صواب.

The international community has shown it can have the determination and political will to do what is necessary.
وقد أظهر المجتمع الدولي أن بإمكانه إبداء العزم والإرادة السياسية لفعل ما يلزم.

Neither should we miss the opportunity to do what we can to make the world a better place to live in.
كما ينبغي ألا نفوت الفرصة لفعل ما في وسعنا حتى نجعل العالم مكانا أفضل للعيش فيه.

It was aware that the path would be arduous, but the Government had the will and determination to do what was best for the country.
ويدرك السودان أن الطريق شاقة ولكن الحكومة لديها الإرادة والإصرار لفعل ما هو أفضل خدمةً لمصلحة البلد.

I get it. You had to do what was right for everyone else before yourselves.
أتفهّم ذلك، اضطررتما لفعل ما هو بمصلحة الآخرين قبل مصلحتكما

But this man, no matter the letter that precedes his name, is loyal, committed, honest, and determined to do what is best for America.
و لكن هذا الرجل، مهما يكن الحرف الذي يسبق إسمه لـرجل مخلص و ملتزم و صريح و مصمم لفعل ما أفضل لـ أمريكا

If I could ask anyone else to do what needs to be done, I would.
لو كنت أستطيع طلب أيّ شخص لفعل ما يجب فعله. لكنت فعلت

Sometimes I fear the drive to do what I do doesn't always come from a place of heroism.
أحيانًا أخشى أن الجرأة لفعل ما أفعله لا تأتي دائماً من منبع البطولة

I'm not going to let him take you away from me. I'm going to do what must be done, Elena.
أنا لن أسمح له يأخذك بعيدا عني أنا ذاهب لفعل ما يجب أن يتم

It only took us 27 years to do what they could do in 1954.
استغرقنا ذلك 27 سنة لفعل ما استطاعوا فعله في 1954

I am prepared to do whatever it takes to fix this country once the dust settles.
وأنا مستعدة لفعل ما يجلب لإصلاح هذا البلد عندما تهدأ العاصفة

I thought about what you said, and I'm ready to do whatever it takes to bring my parents to justice.
لقد فكرت فيما قلت، وأنا على استعداد لفعل ما ينبغي لجلب والداي للعدالة

Got to get back to doing what we do, man.
يجب أن تعود لفعل ما نقوم بفعله يا رجل

I mean, to do the things he did, you'd need access to socials, uh, passwords, mother's maiden names-- yeah, but it's illegal.
أعني لفعل ما فعله عليك أن تدخل على السجلات المدنية كلمة سر الأسم الثاني للأم نعم ولكن هذا غير قانوني

Just until your 25th birthday. Then, you would be free to do as you wish.
فقط حتى بلوغك عامك الـ25 ثم ستكونين حرة لفعل ما يحلو لك.

I know you think I'm not a good friend, but I have reasons for doing what I did.
اعلم انكي تضنين انني لست صديقة جيدة لكن لدي اسباب لفعل ما أفعل

It's a blood test. You should go do whatever you have to do.
انه مجرد فحص دم , عليك أن تذهب لفعل ما عليك فعله