"لفوضى" - Translation from Arabic to English

• mess
• chaos
• messy
• hand basket

That'll teach you to mess with another reaper's confetti cannons.
وهذا سوف يعلمك لفوضى مع المدافع حلويات حصادة آخر.

Yep, which means a hell of a lot of ways to mess stuff up.
نعم، وهو ما يعني الجحيم من الكثير من الطرق لفوضى الاشياء.

You wanna get control of it or it will mess up your shit big time, and this is the best place to practice.
هل تريد السيطرة عليها أو أنها سوف تحول هرائك لفوضى وقت كبير وهذا هو أفضل مكان لممارسة

It can plunge a seemingly peaceful individual into... mental and emotional chaos.
ذلك يمكنه إقحام شخصيبدوسلمياً.. لفوضى عقلية وعاطفية

A flicker of an impossible dream and an avalanche of emotional chaos.
لمحة من حلم مستحيل و أنهيار لفوضى عاطفية

Sometimes these events get a little messy.
أحيانًا ما تنقلب هذه الأحداث لفوضى قليلًا.

It's a fucking mess down South, cops everywhere, dead bodies all over,
إنّها لفوضى عارمة في الجنوب الشرطة في كل مكان، الجثث في كل مكان

And you say something like this to try and mess with my head.
وأقول لكم شيئا من هذا القبيل في محاولة لفوضى مع رأسي . حسنا، تخمين ما.

We've been together since the Academy. I don't want you to mess up.
كنا معاً منذ دراستنا في الأكاديمية، أنا لا أريدك أن تُحيل حياتك لفوضى

You made it a mess. We could've also got killed.
لقد حولت الموقف لفوضى عارمة كان بمقدورهم قتلنا

I know enough not to mess with my wife on Valentine's Day.
لا أعرف ما يكفي لفوضى مع زوجتي في عيد الحب.

I tried to clean up some of the mess in there -- overturned lamp, broken vase.
حاولت أن أرتب بعض ا لفوضى التى هناك ـ ـ مصباح معطل،ـ زهرية مكسورة

I'm finding it really hard not to mess with him.
أنا وجدت أنه من الصعب حقا لا لفوضى معه.

Because this time, you just happened to mess with somebody I care about.
لأن هذا الوقت، كنت مجرد حدث لفوضى مع شخص ما ل يهتمون.

I thought a man of your stature would have better sense... than to fall for no mess like that.
أعتقدت أن رجل مهم مثلك سيكون عنده إحساس أفضل من سيهبط لفوضى مثل تلك

Well, the McQuaids sure left a mess.
حسناً , آل "ماكويد" حقاً حولوا المكان لفوضى

I'm trying to take them to the hospital, but all of them are in chaos.
انا أحاول أخذهم للمستشفيات ولكن كلها تحولت لفوضى

Introduce a little anarchy upset the established order and everything becomes chaos.
ادخل القليل من الفوضى السياسية... ازعج النظام المعروف... ويتحول كل شىء لفوضى.

You better be prepared for complete chaos.
من الأفضل أن تكون مستعداً لفوضى كاملة.

we go where the chase leads us... even if it gets messy.
نذهب حيث تقودنا المطاردة... حتّى لو انقلب الأمر لفوضى

It got messy.
تحول الوضع لفوضى

He's let this place go to hell in a hand basket.
لقد حول المكان لفوضى