"لفيزياء" - Translation from Arabic to English

• Physics

Dr. Jensen's understanding of the Physics of sliding is rudimentary.
إن فهم الدكتور جسيسين لفيزياء الإنزلاق هو فهم قاصر

It's been taken over by the weird subatomic particles of quantum Physics.
تم الاستيلاء عليه من قبل الجسيمات الغريبة دون الذرية لفيزياء الكم.

The satellite was built by the Swedish Institute of Space Physics in Kiruna, Sweden.
وقد بنى الساتل المعهد السويدي لفيزياء الفضاء، الكائن في كيرونا، السويد.

Professor Hitoshi Murayama, Director, Kavli Institute for the Physics and Mathematics of the Universe, University of Tokyo, and Professor at the University of California, Berkeley
البروفيسور هيتوشي موراياما، مدير معهد كافلي لفيزياء ورياضيات الكون، جامعة طوكيو، وأستاذ في جامعة كاليفورنيا، بيركلي

Since the mid'70s, we've had an amazingly successful theory of nature that we call the Standard Model of particle Physics.
منذ منتصف السبعينات كان لدينا نظرية ناجحة بشكل مذهل عن الطبيعة التي نسميها النموذج القياسي لفيزياء الجسيمات

Newton completed the first two volumes, laying the mathematical framework for the Physics of motion.
أكمل نيوتن أول مجلدين بوضع الإطار النظري لفيزياء الحركة

One of the biggest problems with the standard model of particle Physics is something we call the hierarchy problem.
أحد أكبر المشاكل بالنسبة للنموذج القياسي لفيزياء الجُسيمات هو شيء يعرف بمشكلة التسلسل الهرمي.

The mysterious influence of quantum Physics reaches into every corner of the natural world.
التأثير الغامض لفيزياء الكم يصل إلى كل ركن من العالم الطبيعي.

You know, Sheldon, if we apply to be one of those teams, we could be on the ground floor of something big... not just for theoretical Physics but for astrophysics as well.
لو أمكننا المشاركة باحدى هذه الفرق يمكن ان نعمل على مشروع كبير ليس فقط للفيزياء النظرية ولكن لفيزياء الفلك ايضاً

Dr. Ronald Patrick Marriott is developing team-oriented corporate structures to grab the steep developmental curves of high energy Physics for his discoveries.
ويقوم الدكتور رونالد باتريك ماريوت بتطوير هياكل مؤسسية تدعم العمل الجماعي للاستفادة من منحنيات النمو الحاد لفيزياء الطاقة العالية في اكتشافاته.

The WOCE high-quality data sets will also continue to be mined by future researchers and the steady flow of results will continue to have an impact on the understanding of the Physics of ocean circulation and its role in climate.
كما سيستمر الباحثون في المستقبل في استغلال مجموعة البيانات العالية النوعية التي أسفر عنها المشروع، ويستمر التدفق الثابت للنتائج في التأثير على فهمنا لفيزياء الدوران المحيطي ودوره في المناخ.

Partners in the project include the European Space Agency (ESA), the French Space Agency (CNES), and the European Centre for Particle Physics (CERN) as well as participation from the Governments of France and Norway.
ومن بين الشركاء في المشروع وكالة الفضاء الأوروبية، ووكالة الفضاء الفرنسية، والمركز الأوروبي لفيزياء الجسيمات، فضلا عن مشاركة حكومتي فرنسا والنرويج.

There are also plans to organize a two-week course in synchrotron radiation at Japan’s National Laboratory for High-energy Physics in early 1996.
وهناك أيضا خطط لتنظيم دورة لمدة أسبوعين في مجال اﻹشعاع السنكروتروني في المختبر الوطني لفيزياء الطاقة العالية في اليابان وذلك في مطلع عام ١٩٩٦.

There are also plans to organize a two-week course in synchrotron radiation at the National Laboratory for High Energy Physics of Japan in early 1996.
وهناك أيضا خطط لتنظيم دورة لمدة أسبوعين في مجال اﻹشعاع السنكروتروني في المختبر الوطني لفيزياء الطاقة العالية في اليابان وذلك في مطلع عام ١٩٩٦.

There are also plans to organize a two-week course in synchrotron radiation at Japan's National Laboratory for High Energy Physics in early 1996.
وهناك أيضا خطط لتنظيم دورة لمدة أسبوعين في مجال اﻹشعاع السنكروتروني في المختبر الوطني لفيزياء الطاقة العالية في اليابان وذلك في مطلع عام ١٩٩٦.

Other types of partners complete this network, such as the United States Department of State, the European Union Joint Research Centre, the European Laboratory for Particle Physics (CERN), Google Maps, and so forth.
وهناك أنواع أخرى من الشركاء الذين يكملون هذه الشبكة مثل وزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية، ومركز البحوث المشترك للاتحاد الأوروبي، والمختبر الأوروبي لفيزياء الجسيمات، وخرائط غوغل، وما شابه ذلك.

This is a fundamental element of space physics: at each specific distance from the earth, objects must move at a specific speed to stay in orbit at that altitude irrespective of their mass, size or shape.
وهذا العنصر هو أحد العناصر الأساسية لفيزياء الفضاء، فالأجسام، حسب مسافتها المحددة من الأرض، يجب أن تتحرك بسرعة محددة لتبقى في مدارها بغض النظر عن كتلتها أو حجمها أو شكلها.

And all of a sudden we had a consistent theory of elementary particle Physics, which allows us to describe all of the interactions -- weak, strong and electromagnetic -- in the same language.
نظرية ثابتة لفيزياء الجزيئات الأولية التى تسمح لنا بوصف --كل التفاعلات

I received a Dissertation of the Year award for experimental particle Physics.
"لقد تسلمت جائزة "أطروحة السنة لفيزياء الجزيئات التجريبية

The climate models now being used for predicting climate change are based on mathematical representations of the Physics and dynamics of the climate system and are becoming increasingly realistic in their simulations of recent climate.
وتقوم هذه النماذج المناخية التي تُستخدم الآن للتنبؤ بتغير المناخ، على تمثيلات رياضية لفيزياء وديناميات النظام المناخي وهي تمثيلات أصبحت تتخذ طابعا واقعيا بصورة مطردة فيما تقوم به من عمليات محاكاة للمناخ السائد مؤخرا.