"لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• of Cyprus to the United Nations Office

Mission of Cyprus to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Letter dated 25 July 2012 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Letter dated 1 April 2011 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2011 موجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Letter dated 18 May from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Letter dated 16 May 2008 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 16 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Letter dated 2 January 2001 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة في 2 كانون الثاني/يناير 2001، وموجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Letter dated 23 February 2010 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Letter dated 16 February 2010 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 16 شباط/فبراير 2010 موجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Note verbale dated 14 June 2007 addressed by the Permanent Mission of Cyprus to the United Nations Office at Geneva to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 14 حزيران/يونيه موجَّهة من البعثة الدائمة لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Note verbale dated 14 June 2007 addressed by the Permanent Mission of Cyprus to the United Nations Office at Geneva to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 14 حزيران/يونيه 2007 موجَّهة من البعثة الدائمة لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Letter dated 16 August 2002 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2002 وموجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Letter dated 16 October 2001 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Letter dated 24 July 2001 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2001 وموجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Letter dated 29 August 2001 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2001 وموجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Letter dated 21 December 2009 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Letter dated 11 February 2010 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة في 11 شباط/فبراير 2010 موجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Letter dated 18 January 2011 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 18 كانون الثاني/يناير 2011، موجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Note verbale dated 25 April 2014 from the Permanent Mission of Cyprus to the United Nations Office at Geneva and other international organizations in Switzerland addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2014 موجهة من البعثة الدائمة لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale dated 5 June 2014 from the Permanent Mission of Cyprus to the United Nations Office at Geneva and other international organizations in Switzerland addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2014 وموجّهة إلى مفوّضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى التي تتخذ سويسرا مقراً لها

13. By letter of 30 July 1999, Mr. Petros Kestoras, Deputy Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva, sent the Special Rapporteur a copy of Act No. 14 (III)/93 of 21 May 1993 recording the ratification by the Republic of Cyprus of the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.
13- وفي رسالة مؤرخة في 30 تموز/يوليه 1999 بعث السيد بطرس كستوراس نائب الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى الممثل الخاص نسخة من القانون رقم 14(3)/93 الصادر في 21 أيار/مايو 1993 والذي يسجل تصديق جمهورية قبرص على المعاهدة الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم.