"لقتال" - Translation from Arabic to English

• fight
• fighting
• fights

Something ought to be done. Nowadays... When I was young, everyone used to fight the wolves together.
يجب أن نفعل شيء حيال ذلك عدما كنت صغيرًا، كان جميع الناس يتحدون لقتال الذئاب

Oh, I disapprove of you taking me to a fight
أوه، أنا لا يوافقون على لك أخذ مني لقتال

They now eager to fight the Nazis, who supported Franco.
والأن هم متحمسين لقتال النازيين الذين كانوا يدعمون فرانكو

Taylor once more offered funds in return for their services to fight the Liberian dissidents in Lofa.
وقدم تيلور مرة أخرى أموالا في مقابل خدماتهم لقتال المنشقين الليبريين في لوفا.

The working group was able to verify three incidents of Palestinian inter-factional fighting during 2009, resulting in the injury of six children and the deaths of two others.
وتمكن الفريق العامل من التحقق من ثلاث حوادث لقتال بين الفصائل خلال عام 2009، نجم عنها إصابة 6 أطفال بجروح ووفاة طفلين.

In spite of the increased supplies of arms, Habsade remained concerned about the amount of ammunition he had and questioned whether he had sufficient ammunition to fight the TFG forces, which were supplied by Ethiopia.
ورغم زيادة الإمدادات من الأسلحة، ظل حبسادي قلقا بشأن كمية الذخيرة التي لديه وتشكك في أن يكون لديه ما يكفي من الذخيرة لقتال قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية التي تتلقى الإمدادات من إثيوبيا.

Armenia tries to place claims on the territory of the sovereign Republic as the fight of the Armenians of Karabakh.
وتحاول أرمينيا التقدم بمطالب في أراضي الجمهورية المستقلة كسبب لقتال اﻷرمن في كاراباخ.

I'd love to tell you all about it. Well, if you're gonna help me fight this thing, you're gonna have to know what it is that you're up against.
طالما ستساعدني لقتال هذا المخلوق، فعليك معرفة ما تواجهه.

If I wanted to listen to two little bitches fight over me,
إذا كان علي أن أستمع لقتال عاهرتين أمامي

Yeah, well, I'm not the one that brought a stick to a harpoon fight.
نعم، حسنا، أنا لست الشخص الذي جلب عصا لقتال الرمح

We sail to Carthage and join the fight against the Hun on our return.
سنبحر إلى قرطاج و ننضم لقتال الهونيين عند عودتنا

He threw it to me from the train as he rolled off to fight with the Nazis.
انه تخص والدي القاها لي عبر القطار و هو ذاهب لقتال النازيين

Then he can hear me say he needs to shut up so we can figure out how to fight the Ghost Riders.
إذًا فبوسعه سماعي وأنا أقول أنّ عليه أن يلزم الصمت حتى نستطيع التفكير في طريقة لقتال الفرسان الأشباح.

Some Armenian rebels joined the Russian forces to fight the Ottoman army and all hell was breaking loose.
انضم بعض المتمردين الأرمينيين إلي القوات الروسية لقتال الجيش العثماني وكانت هناك فوضى عارمة

Just because you now know how to fight doesn't mean you should seek one.
كونك تجيد القتال، لا يعني أن عليك السعي لقتال.

It guarantees a quick victory to a fight we'd otherwise be far from guaranteed to win.
فهذا يضمن نصراً سريعاً لقتال لا يمكننا ضمان الفوز به بطريقة أخرى

Either you care enough about this bar to fight for it, or you don't.
إما أن تهتم بما فيه الكفاية حول على هذا الشريط لقتال من أجل ذلك، أو لم تقم.

This is before any widespread or generalized fighting breaks out in the region.
ويحدث هذا قبل أي اندلاع لقتال على نطاق واسع أو عمومي في المنطقة.

Other cities have also been the scene of intense fighting or under siege.
وكانت مدن أخرى أيضا ساحة لقتال كثيف أو واقعة تحت الحصار.

But there is someone fighting back against the Foot Clan.
لكن هناك أشخاص عادوا لقتال ضد جماعة الفوت

And fighting out of the blue corner, wearing black with blue... with 36 fights... 28 KOs... he's the light heavyweight champion of the world...
لقتال الجانب الازرق يرتدي الاسود والازرق ب ٣٦ قتال و ١٨ كوس