"لقدومك معي" - Translation from Arabic to English

• for coming with me
• you for coming

Thank you so much for coming with me to meet the reverend.
أشكرك بشدة لقدومك معي لمقابلة القسّ

I gotta go. Thank you for coming with me tonight.
عليّ الذهاب شكراً لقدومك معي الليلة

Thank you for coming with me.
شكرا لك لقدومك معي.

Thanks for coming with me.
شكرًا لقدومك معي

Thank you for coming with me to say goodbye.
شكراً لقدومك معي لتوديعي

Thanks for coming with me.
أشكرك لقدومك معي

Thanks for coming with me today.
شكراً لقدومك معي اليوم

Thanks for coming with me.
شكرا لقدومك معي

Thanks for coming with me.
شكراً لقدومك معي

Thanks for coming with me tonight.
شكرا لقدومك معي الليلة

Thanks for coming with me, man.
حسناً , شكراً لقدومك معي

Thanks again for coming with me.
شكرا مره أخرى لقدومك معي

Thanks for coming with me, though.
شكراً لقدومك معي

Thank you so much for coming with me.
شكرا لك كثيرا لقدومك معي

Thanks for coming with me.
-شكراً لقدومك معي

Thank you for coming with me, Sean.
شكراً لقدومك معي (يا (شون