"لقد أبليت" - Translation from Arabic to English

• You did
• You've done
• You have done

Hey, You did good reaching out to me.
مهلاً، لقد أبليت جيداً بوصولك إلى هنا من أجلي

You make me an American, I'll be whatever you want. Whoo! You did such a good job.
إجعلني مواطنة أمريكية وسأكون اي كان ما تريدني أن أكونه لقد أبليت حسناً

And Jude, thank you so much for helping out with dinner, You did a great job.
وجود، شكرا لمساعدتك في إعداد العشاء لقد أبليت حسنا

You've done good, cherry-lime.
لقد أبليت جيداً ، يا ذا نكهة الكرز والليمون

Hey, kid, You've done really good so far, so what we're gonna do right now is we're gonna call your daddy.
يافتي لقد أبليت ,حسناً حتي الأن لِذا ماسنفعلة الأن .هو الإتصال بوالدك

You have done well for yourself. I knew you would.
لقد أبليت بلاءً حسناً بنفسك كنت أعرف دائماً أن لديك إمكانيات رائعة

I almost went into labor with all that screaming. You did good.
اندمجت مع ذاك الكم من الصراخ - لقد أبليت حسنا -

You did well. I was in the wrong, me.
لقد أبليت بلاءً حسناً ، لقد كنت أنا المخطئة ، أنا

You did well today. Perfectly, in fact.
لقد أبليت حسنًا اليوم بشكل مثالي في الحقيقة

Thank you, Jack, that's good, You did real good.
شكرا لك يا جاك هذا جيد لقد أبليت حسنا , اتفقنا ؟ ابليت حسنا

- You did wonderfully. - Just told the truth.
ـ لقد أبليت بلاءً جسن ـ أخبرت الحقيقة وحسب

No surprise there. You did good, though, kid.
لا يوجد هنالك مفاجئات لقد أبليت جيداً يا فتى

Come on, don't sweat it. They get easier after this, all right? You did fine.
لا تيأس , لقد أبليت جيداً بالنسبة للمرة الأولى لا تستسلم أبداً

Not over some fake-ass leather jackets. - You did well, man.
ولا سترات الجلد المزيّفة لقد أبليت حسناً

You did wonderfully well to keep your composure before her.
لقد أبليت بشكل رائع بتمالك مشاعرك أمامها

- Padawan, You did well.
أيتها المتدربة لقد أبليت بلاء حسناً شكراً لكِ، مُعلمتي

- Yes. You did great. Thank you for everything.
لقد أبليت حسنا، شكرا لك على كل شيء

You did good out there fighting. Made me proud.
لقد أبليت بلاءا جيدا فى القتال خارجا، جعلتينى فخورة.

- You've done well, my Lord Hertford.
لقد أبليت بلاء حسنا أيها اللورد هيرتفورد

I mean, You've done a pretty great job ignoring her calls, so, please, do not fuck with her head today.
أعني، لقد أبليت بلاءًا حسنًا بتجاهل مكالماتها، لذا رجاءًا، لا تتلاعب بأفكارها اليوم.

You've done well in my absence, on the field and off, I'm told.
لقد أبليت جيّداً فى غيابى فى الميدان وخارجه، كما أخبرونى

You have done enough, rest, my friend.
لقد أبليت حسناً ولكن يكفي ياصديقي