No, Jimmy, You ruined Halloween for two gay men. | Open Subtitles | لا، يا جيمي، لقد أفسدت الهالووين على شاذّين |
And You ruined my only chance to get my sister out of who knows where. | Open Subtitles | لقد أفسدت العملية وأنت أفسدت فرصتي الوحيدة |
I ruined our date and I really enjoy being with you and... | Open Subtitles | لقد أفسدت موعدنا وأنا حقاً استمتعتبرفقتكِو.. |
I blew it. What do I do? | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر ماذا يتوجب عليّ أن أفعل ؟ |
God, I needed that money. I needed it so bad. You've ruined us. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد إحتجت لتلك النقود لقد إحتجتها بشدة, لقد أفسدت علينا الأمر |
I'm talking to you. All right? I screwed up. | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك، حسناً لقد أفسدت الأمر، أعترف |
I mean, You blew it on many, many levels. | Open Subtitles | أقصد، لقد أفسدت عديداً من الأمور عديداً من الأمور |
You ruined the book, my book from when I was a little girl. | Open Subtitles | لقد أفسدت الكتاب. الكتاب الذي كنت أملكه منذ كنت طفلة صغيرة. |
You ruined my career, you ungrateful asshole. | Open Subtitles | لقد أفسدت حياتي المهنية أيها الحقير الجاحد |
You ruined her marriage and dared to come to my home. | Open Subtitles | لقد أفسدت زواجها وتجرؤ على المجئ الي بيتي. |
You ruined that poor architect's life. | Open Subtitles | لقد أفسدت حياة المهندس المعماري المسكين ذاك |
I ruined another one of lemon's engagement parties For two centimeters? | Open Subtitles | لقد أفسدت واحده أخرى من حفلات خطوبه ليمون من أجل 2 سنتيمتر |
I ruined men for you. | Open Subtitles | . لقد أفسدت رجالاً من أجلك قوليها |
I blew my one shot. Who started this stupid rumor? | Open Subtitles | لقد أفسدت فرصتي , من الذي بدأ هذه الشائعة الغبية ؟ |
You'll get yours, my friend. And, you-- I am so sorry I blew it. | Open Subtitles | ـ سأردّ لكَ الصاع الصاعين يا صديقي ، و أنتَ ـ أنا آسفٌ جدّاً لقد أفسدت الأمر |
You've ruined my entire fucking evening. | Open Subtitles | لقد أفسدت امسيتي اللعينة بأكملها |
I screwed up her birthday, but I feel good anyway. | Open Subtitles | لقد أفسدت عليها يوم ميلادها .. لكني اشعر بخير |
There's nothing to say. You blew it. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر ، لقد كان لديك وقفة ممتازة و قالب ممتاز |
You heard her, people. She ruined Christmas. | Open Subtitles | سمعتوها يا جماعة لقد أفسدت العيد |
And now, I've ruined the one thing that I truly care about. | Open Subtitles | والآن , لقد أفسدت الشيء الوحيد الذي الذي أهتم بشأنه بصدق |
I messed up. I need a woman's perspective | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر وأحتاج إلى وجة نظر إمرأة |
I fucked up. I have borrowed lots of money. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمور لقد إقترضت الكثير من المال |
-I'll get something to eat. -Hell, no you won't. You fucked up. | Open Subtitles | ـ سأحضر شيئا ً لآكله ـ اللعنة, لن تفعل لقد أفسدت عليك الدعوة |
Congrats, genius. You just ruined your honey with dead flies. | Open Subtitles | تهاني أيتها الذكية، لقد أفسدت لتوك عسلك بالذباب الميت |
You have ruined a lot of things that I enjoy, and I am not gonna let you take pooping from me. | Open Subtitles | لقد أفسدت الكثير من الأشياء الّتي أحبّها، ولن أدعكَ تفسد لي متعة التغوّط. |
You're fucking up everything. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء |
You screwed this up because you were so sure you were smarter than | Open Subtitles | لقد أفسدت هذا الأمر لأنك كنت مُتأكداً أنك أذكى من |