"لقد أقنعت" - Translation from Arabic to English

• I convinced
• I've convinced
• You convinced
• She convinced
• convinced a
• convinced the
• She persuaded
• I've persuaded
• You've convinced

And I convinced all those customers you thought you lost to re-up.
و لقد أقنعت جميع الزبائن أنكم ظننتوا أنكم خسرتوا إعادة التوصيل

I convinced Major League players, coaches, and one legendary broadcaster to come to Morristown, Pennsylvania.
لقد أقنعت القائد واللاعبين والمدرب ومعلّق دوري أسطوري للقدوم إلى موريستاون، بنسلفانيا.

I convinced myself winning meant getting out.
لقد أقنعت نفسي بأن الأنتصار يعني الخروج منها

I've convinced myself of something I had refused to see for a long time.
لقد أقنعت نفسي بشيء رفضت رؤيته لوقت طويل

You convinced my brother the brand is a mark of a secret league of radical traitors.
لقد أقنعت أخي أن العلامه لعصبة سريه للخونة المتطرفين

Work faster. I convinced my bookie to come here.
أعمل أسرع , لقد أقنعت وكيل مراهناتي بالقدوم لهنا

I convinced a world-famous musician to come here and speak to the kids.
لقد أقنعت رجل موسيقي عالمي للحضور الى هنا والتحدث الى الاطفال

I convinced the old man that mass extermination will screw up his own chance of survival.
لقد أقنعت الرجل الكبير أن الإبادة الجماعية ستدمر فرصته الوحيدة للنجاة

I convinced my CI it was time to grow a conscience.
لقد أقنعت مخبري انه حان وقت إظهاره لضميره

I convinced 12 women that I enjoyed having intercourse with them.
لقد أقنعت 12 امرأة أنني استمتعت معهم في الجماع

I convinced my mum to get the car washed. What's going on?
لقد أقنعت أمي بالذهاب لغسل سيارتها, ماذا يحدث؟

Hey, so I convinced the bartender to give us all the booze at your party for half price.
لقد أقنعت النادل لكي يعطينا كل أنواع الشراب في حفلتك بنصف السعر

I convinced myself that surgery was gonna fix everything.
لقد أقنعت نفسي أن هذه الجراحة قادرة على علاج كل شيء

I convinced Gray to go on a blind date.
لقد أقنعت "جراي " بالذهاب في موعِد مُدّبر

I convinced the brass to unofficially help get him and his daughter out of the country.
لقد أقنعت المسؤولين بشكل غير رسمي بمساعدته وابنته على الخروج من البلاد

I've convinced my superiors to let me tell you more about the operation.
لقد أقنعت رؤسائي ليسمحوا لي أن أخبرك بالمزيد عن العملية

I've convinced the doctor to let us take her home in the morning.
لقد أقنعت الطبيبة بأن تسمح لنا أن نأخذها إلى المنزل صباحاً

You convinced the little rodent to give you the case, didn't you?
لقد أقنعت الرجل الصغير كي يعطيك الحقيبة أليس كذلك؟

She convinced some random pregnant woman to pee on a stick, so I could use it to trick my boyfriend into marrying me.
لقد أقنعت امرأه حامل بأن تتبول على عصى التحليل كي أستخدمها كي أخدع خليلي ليتزوجني.

I once convinced a woman I was the ghost of her late husband, back from the dead to help her conceive.
لقد أقنعت مرة امرأة أنني شبح زوجها الراحل وأنني عدت من الموت لأساعدها على الحمل

I just convinced the landlord to work with us to pay the back rent.
لقد أقنعت لتوي صاحب المكان أن يصبر علينا لدفع الإيجار

She persuaded your mother to donate to our charity.
لقد أقنعت أمك بأن تتبرع لجمعيتنا الخيرية

I've persuaded Han Xin to surrender
لقد أقنعت "هان شين" على الاستسلام

You've convinced yourself the past doesn't matter because you're afraid to confront it.
لقد أقنعت نفسك أنّ الماضي لا يهم لأنّك خائف من مواجهتة