"لقد أمسكت" - Translation from Arabic to English

• I caught
• I've got
• You caught
• You got
• I grabbed
• She grabbed
• I've caught
• I held
• You've got
• You grabbed
• You held
• I got the

I caught that criminal. Although the idiotic police released him quickly.
لقد أمسكت بالمجرم رغم أنّ الشرطي الأحمق أطلق سراحه سريعا

I caught up with him in the alley off Sixth.
لقد أمسكت به في الحارة المشتقة من الشارع السادس

I've got the boys wrapping up One Two in a carpet now.
لقد أمسكت بالأولاد وسوف ألف ون تو بداخل سجادة

You caught that guy who was killing all those Filipino girls.
لقد أمسكت بذلك الرجل الذي يقتل الفتيات الفلبينيات

No, that You got a bad guy off the street, you just bent the rules a little too far.
لا ، لقد أمسكت برجل سئ من الشارع أنت فقط إستغللت القوانين بعض الشئ

He was threatening me. I grabbed him, and something took over, something inside of me.
لقد كان يهددني لقد أمسكت به وشئ ما سيطر عليّ

She grabbed my hand, held it in the doorjamb, and slammed the door.
لقد أمسكت يدى , ووضعتها فى منتصف الباب وأغلقت الباب عليها

I've caught you in a web of your own lies, haven't I?
لقد أمسكت بك فى شبكه من اكاذيبك الم افعل؟

I caught him trying to eat one of my cucumbers.
لقد أمسكت به يأكل إحدى حبات الخيار التي امتلكها

That's right. I caught her one day sneaking to get some chips.
هذا صحيح , لقد أمسكت بها مرة .. تتسلل لتناول البطاطا

And that's not all, I caught her in the hallway today drawing on the wall with markers.
وهذا ليس كل شئ، لقد أمسكت بها اليوم في الممر وهي ترسم على الجدار بالأقلام

I caught jersey shore here staring at me through my bedroom door!
لقد أمسكت جيرسي شور هذا يحدق بي من خلف باب غرفتي

I've got you, Doc, okay?
لقد أمسكت بك، لقد أنقذتك يا دكتور، حسناً؟

I've got the ball. What are you gonna do? Who's gonna stop me?
لقد أمسكت بالكرة، ماذا ستفعلون حيال هذا؟

Here. Come on. I've got you.
هنا.تعالي.لقد أمسكت بكي.فلنذهب

You caught a killer, you saved an innocent, not bad for a night's work.
لقد أمسكت قاتل ، أنقذت بريء ليس سيء لليلة عمل

You caught me pigging out.
لقد أمسكت بي أخنق نفسي بالطعام

You got the wrong guy, I swear. Oh! Look at me.
لقد أمسكت بالرجل الخطأ أقسم بذلك انظر إليَّ

I grabbed him and then the lights went out.
لقد أمسكت به ثم بعدها غابت الأضواء

She grabbed one of her classmates and threw her to the ground.
لقد أمسكت بأحدى طالبات صفها و ألقت بها

Yep, I've caught her trespassing on my ranch a bunch of times.
نعم، لقد أمسكت بها تتعدى على مزرعتي عدة مرات

I held Jang-Ok's toe in my hand.
لقد أمسكت باصبع قدم جانغ أوك بيدي.

- You've got the wrong man. I've done nothing! - Except slit six people from end to end,
لقد أمسكت الرجل الخطأ، فأنا لم أفعل شيئاً فقط ذبحت ستة أشخاص من الوريد للوريد

You grabbed his hair and slammed his face into a steering wheel, and a few days later, you hit him in the nose with the butt of a shotgun... didn't you?
لقد أمسكت رأسه وضربت وجهه بالمقود , وبعد أيام ضربته في أنفه بمؤخرة سلاح صحيح ؟

You held her, you protected her, and she died in your arms.
لقد أمسكت بها، وحميتها وماتت بين ذراعيك

I got the bean bag! What are you going to do now, genius?
لقد أمسكت بكيس الحبوب ماذا ستفعل الآن أيّها العبقري؟