"لقد أنقذت حياتي" - Translation from Arabic to English

• you saved my life
• She saved my life
• You saved me

Well, if it makes you feel any better... you saved my life.
حسناً , إذا كان سيشعرك الأمر بأي تحسن لقد أنقذت حياتي

Actually, i should thank you, not apologize. you saved my life.
،في الحقيقة، علي أن أشكرك ليس الإعتذار، لقد أنقذت حياتي

you saved my life. I don't even know what I'm looking at.
لقد أنقذت حياتي أنا لا أعرف حتى ما أنا أبحث عنه

Well, She saved my life, in spite of me being the nasty, bad witch.
حسنٌ، لقد أنقذت حياتي رغم كوني ارتدت دور الساحرة الشرّيرة.

She saved my life. This is the least I can do for her!
لقد أنقذت حياتي وهذا أقل ما يمكنني فعله لأجلها

Please. Mom, She saved my life.
أرجوكٍ يا أمي، لقد أنقذت حياتي

Listen, Sheriff... you saved my life back then, and I will never forget that.
أسمعني أيها الشريف لقد أنقذت حياتي مرة ولا يمكن أن أنسى ذلك

Mr. Hamady, you saved my life. It's the least I could do.
سيد حمادي لقد أنقذت حياتي و هذا أقل ما يمكنني فعله من أجلك

- you saved my life. - That's right. I did do that, didn't I?
ــ لقد أنقذت حياتي ــ هذا صحيح, لقد فعلت, أليس كذلك؟

Listen, you saved my life. I'm almost done working. I'm gonna get you out of here, okay?
انصت، لقد أنقذت حياتي لن أُكمل عملي، سأُخرجك من هنا، حسناً؟

you saved my life and then you pulled me off the ash heap, gave me a second chance.
لقد أنقذت حياتي وأخرجتني من كوم الرماد لأحصل على فرصة أخرى

Hey Laddu! You're my true friend! you saved my life, thank you!
لادو" ، أنت صديقي الحقيقي لقد" أنقذت حياتي ، شكراً لك

you saved my life... Literally. It was the least I could do.
لقد أنقذت حياتي حرفياً وهذا أقل ما يمكنني فعله

She saved my life after my birth mom died.
لقد أنقذت حياتي بعد وفاة والدتي

Your handler, she... She saved my life.
معالجتك, انها000 لقد أنقذت حياتي

She saved my life.
لقد أنقذت حياتي سأرد الجميل لها

- He almost did. She saved my life.
كان ذلك على وشك الحدوث، لقد أنقذت حياتي

No, no, She saved my life.
كلا، كلا، لقد أنقذت حياتي

She saved my life.
لقد أنقذت حياتي.

Pike, She saved my life. We can trust her.
(بايك)، لقد أنقذت حياتي يمكننا الوثوق بها

You saved me today. Let me say thank you. Please.
لقد أنقذت حياتي اليوم دعني أرد لك جميلك، لو سمحت