Yeah, I used to work the shovel there a few years back. | Open Subtitles | أجل ، لقد إعتدت على العمل بالفأس هُناك منذ بضع سنوات |
I used to be the caretaker here, you know? | Open Subtitles | لقد إعتدت أن أكون الشخص المحافظ هنا, أفهمت؟ |
You know, I used to be a purty good whistler. | Open Subtitles | أتعلم, لقد إعتدت دائماً بأن أستطيع إطلاق صافرة جيدة |
You used to be so good with locks, didn't you, dear? | Open Subtitles | لقد إعتدت التواجد بأماكن مُغلقة أليس كذلكَ , عزيزتي ؟ |
I used to drive an ambulance in the city but, apparently, I wasn't a very strong driver. | Open Subtitles | لقد إعتدت على قيادة سيارة إسعاف فى المدينه ولكن ،بوضوح، لم أكن سائقا شجاعا للدرجه |
I used to come to this church twice a week. | Open Subtitles | لقد إعتدت أن آتي إلى هذه الكنيسة مرتين أسبوعيا |
I used to think that I had never been dumped. | Open Subtitles | لقد إعتدت أن أفكر بأنه لن يرمى بي مطلقاً |
I used to trip the fuck out in my day too- | Open Subtitles | لقد إعتدت أن أذعر بسبب المخدرات وبشدة في أيام شبابي |
I used to stare at the yard all day. | Open Subtitles | لقد إعتدت على التحديق في للفِنَاء طوال اليوم |
You know, I used to work in computers, as well. | Open Subtitles | أتعرف لقد إعتدت أن أعمل في مجال الحاسبات أيضاً |
I used to come to this place for solace. | Open Subtitles | لقد إعتدت الحضور إلى هذا المكان طلباً للسلوى. |
I used to do this when Hope was a little baby. | Open Subtitles | لقد إعتدت على عمل هذا عندما كانت هوب صغيرة جداً |
You know, when I was a teen, I used to wish upon the first star I saw at night. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً, لقد إعتدت أن أتمنى من أول نجمةٍ أراها في المساء |
I used to watch your games with my old man. | Open Subtitles | لقد إعتدت على مشاهدة مبارياتك مع الرجل العجوز |
You know, I used to meet a friend of mine in places like this until an asshole like you ran him off the road! | Open Subtitles | كما ترى، لقد إعتدت أن أقابل صديق لي في أماكن مثل هذه حتى قام أحمق مثلك وصدمه بالسيارة |
I don't know what happened, I used to be so fuckable in high school. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما حدث لقد إعتدت أن أضاجع كثيرا في المدرسة الثانوية |
Yeah. I used to use that line, too. | Open Subtitles | أجل، لقد إعتدت على إستخدام هذه الحيلة أيضاً |
You used to cook Wagyu beef with balsamic reduction, and now you're eating rotten produce, fake cheese, and drinking purple sugar-water. | Open Subtitles | لقد إعتدت على طهو لحم الواجو مع صوص الخل البلسمي و الآن أنت تتناول بديل متعفن للجبن و تشرب مياه بسكر بنفسجية اللون |
You used to burn men's houses down for pretending to be things they're not. | Open Subtitles | لقد إعتدت على حرق بيوت الناس لتتظاهر بأن الأمور ليست على مايرام. |
It's OK, I'm used to it. Every parent has a favorite, right? | Open Subtitles | لا مشكلة، لقد إعتدت على ذلك، لكل والد إبن مفضّل، صحيح؟ |
I don't know about you, but I kind of got used to the idea we'd never know where she came from. | Open Subtitles | لا أعلم كيف هو الأمر بالنسبة لك لكن بالنسبة لي لقد إعتدت فكرة أننا لم نعلم من أين أتت |
She assaulted the victim, cuffed her hands and feet, and tortured her for well over an hour. | Open Subtitles | لقد إعتدت على الضحيّة، وقيّدت يديها وقدميها، وقامت بتعذيبها لأكثر من ساعة. |