"لقد إنفصلنا" - Translation from Arabic to English

• We broke up
• We split up
• We got separated
• We're broken up
• We've broken up

- We broke up about six months ago. - I didn't-l didn't know that.
ـ لقد إنفصلنا منذ حوالي ستة أشهر ـ لم أكن أعرف ذلك

Hey... We broke up, so why are you barging into my house?
مهلاً .. لقد إنفصلنا لذا لماذا أنت تقتحمين منزلي ؟

We... We broke up about six months ago.
لقد.. لقد إنفصلنا منذ ما يقرب من ستة أشهر.

We split up when they were kids, and we've... figured things out over the years.
لقد إنفصلنا عندما كانا صغيرين وقد حللنا الأمور مع السنوات

Because of you many of us died and We got separated from our families.
و بسببكَ العديد منا قد مات و لقد إنفصلنا عن عائلاتُنا

I don't need any more time to think. We're broken up.
لا أحتاج المزيد من الوقت للتفكير فى هذا لقد إنفصلنا

We've broken up
لقد إنفصلنا

We broke up because she didn't want to have kids, and then there she was looking like she's having the time of her life.
لقد إنفصلنا لأنها لم ترغب بأطفال ثم نظرت لأجدها وكأنها تقضي أفضل أوقات حياتها

We don't go out anymore. We broke up a long time ago.
نحنُ لا نتواعد بعد الآن لقد إنفصلنا منذ وقتٍ طويل

- We broke up two hours ago. - I know, I know, I know.
ـ لقد إنفصلنا من ساعتين فقط ـ أعلم, أعلم, أعلم

We broke up a while ago, but I've sort of been staying in contact with her.
؟ ، لقد إنفصلنا منذ فترة . لكنني بقيت بتواصل معها

No, you're not. We broke up. I'll call you later.
لا، لست كذلك، لقد إنفصلنا سأتصل بك لاحقاً

No, We broke up quite recently, actually.
. لقد إنفصلنا مؤخرًا في الحقيقة

But, lucky for her, We broke up yesterday.
و لكن من حسن حظها لقد إنفصلنا بالأمس

We broke up. His name was in my riddle.
لقد إنفصلنا اسمه كان في أحجيتي

- We broke up months ago. - That's great.
. لقد إنفصلنا منذ بضعة أشهر - . هذا أمر رائع -

Well, I had a boyfriend, but, uh, We broke up about nine months ago.
-كان لدي عشيق لكن، لقد إنفصلنا منذ تسعة أشهر تقريباً

We broke up the night you left.
لقد إنفصلنا بالليله التي غادرت فيها

We split up, about a year ago.
لقد إنفصلنا منذ حوالي عام

We got separated when you ran off.
لقد إنفصلنا عندما هربتِ

All right, We're broken up.
حسناً، لقد إنفصلنا