She came and spoke at RISD when I was there. | Open Subtitles | لقد اتت وتحدثت في مدرسة التصاميم عندما كنت هناك |
But Miss Wealand is a very kind, caring, lovely woman, She came to us with an excellent CV. | Open Subtitles | ولكن الآنسة ويلند جداً لطيفة و مهتمة و امرأة محبوبة لقد اتت الينا بسيرة ذاتية ممتازة |
She came there for the letters of transit. Isn't that true, Ilsa? | Open Subtitles | لقد اتت هنا من اجل خطابات العبور اليس هذا حقيقى ايلسا |
She came over to baby-sit with me because I was lonely. Right? | Open Subtitles | لقد اتت لتعتنى بى لانى كنت وحيد اليس هذا حقيقى ليندا |
It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man. | Open Subtitles | لقد اتت من العصر التى كانت فيه الموسيقى تُعرف حياة الناس وتنبأت بتغيير الإنسان المُعاصر |
She came to the bending arena one fateful night... | Open Subtitles | لقد اتت الى حلبة المتحكمين في ليلة مقدرة |
She came here right before the accident, and she saw her husband cheating on her. | Open Subtitles | لقد اتت الى هنا قبل الحادثة و رأت زوجها يخونها |
She came up to me, right up to me face, and she kept asking me if I was all right. | Open Subtitles | لقد اتت ألي , مقابل وجهي تماما و بقيت تسألني فيما اذا كنت على ما يرام |
She came over for breakfast, and then she got tired. | Open Subtitles | لقد اتت من اجل الفطور, وبعدها احست بالتعب. |
She came home last night and she hasn't left her room since. | Open Subtitles | لقد اتت الى المنزل بالامس ولم تغادرة حتى الان |
From the day we were married, she committed herself, She came to life. | Open Subtitles | من يوم زواجنا , لقد اسلمت نفسها , لقد اتت للحياة. |
I totally missed it. She came right up to me, I should've kissed her. And I froze. | Open Subtitles | لقد فوت الفرصة و لقد اتت الى وكان يجب ان اقبلها ولكنن فقط تجمدت |
She came over the other day, and Stella was all over her, and--and I got jealous. | Open Subtitles | لقد اتت في احد الايام و ستيلا كانت معجبة بها و اصبحت غيورا و هذا جنون صحيح؟ |
She came by the hotel when I was leaving and she gave me this for you. | Open Subtitles | لقد اتت اثناء رحيلي من الفندق و اعطتني هذا لاوصله لكي |
She came in for sutures, but she's a walking accident and has got an off-the-charts pain threshold. | Open Subtitles | لقد اتت من اجل خياطة الجروح ، لَكنَّها تفتهل الحوادث لنفسها و لديها كدمه قبالةُ ألمَ المخطّطاتَ |
She came over before. I was going out, I had a Polish date. | Open Subtitles | لقد اتت هنا من قبل و انا كنت خارج لدى موعد مع بولندية |
She came by for something potentially more disastrous. | Open Subtitles | لقد اتت لشيء اكبر واخطر بكثير. |
She came to see us today. Asking what we're going to do about it? | Open Subtitles | لقد اتت لترانا هنا سألتنا ماذا سنفعل ؟ |
It came from over there! Drop it you bastard! | Open Subtitles | لقد اتت الطلقة من هناك الق سلاحك ايها السافل |
"Here comes the cake. | Open Subtitles | لقد اتت الكعكةَ هنا. |
she comes in with a gun and she gets all the way to the counter without attracting attention? | Open Subtitles | لقد اتت بدون سلاح و مشت حتى المنضدة بدون لفت الانتباه ؟ |