"لقد اتينا" - Translation from Arabic to English

• We came
• We've come
• We have come
• We come
• came to

We came in as peers, and I get the office,
لقد اتينا هنا كانداد انا تحصلت على مكتب خاص

We came from Maryland. We heard your message on the radio.
لقد اتينا من ميريلاند و قد سمعنا رسالتك على الراديو

We came in peace and you've done everything you can to make enemies of us.
لقد اتينا مُسالمين لكِنّك قُمتَ بكل مايُمكنك لتجعل منَّا أعداء لك

JAKE: Hello, Turkeys of ye olde time. We've come from the future in a time machine named S.T.E.V.E. to save you...
مرحبآ أيها رومى القديم , لقد اتينا من المستقبل فى آلة تدعى ستيف

Thanks, love. Hello, George. We've come to wet the baby's head.
اهلاً جورج لقد اتينا للإحتفال بميلاد الطفل

Ok c'mon, come with us We have come to take you.... we are going for a movie with some friends.
حسناً . هيا معنا لقد اتينا لاصطحابك معنا

We come from different worlds, but our love is strong enough to build a bridge.
لقد اتينا من اماكن مختلفة, لكن حبنا قوي بما فيه الكفاية لبناء هذا الجسر

His father and I heard something in the living room, We came in and he was trying to fly a kite.
والده و انا قد سمعنا شيئاً في غرفة الجلوس لقد اتينا وهو كان يحاول ان يطير طائرة ورقية

We came all the way from Yeonjoo just so we could buy this.
لقد اتينا كل هذه المسافة من يون جو لنبتاع هذه

You know, We came here to explain it to you, but you don't seem to be getting it.
لقد اتينا هنا لنوضح لك لكن لابدوا عليك انك تفهم ذلك

I couldn't miss your birthday. We came all the way up from Washington.
لم استطيع ان افوت عيد ميلادك لقد اتينا كل الطريق من واشنطن

We came out here to study some land designated for a coal mining operation.
لقد اتينا إلى هنا لدراسة تصميم الأرض هل هو مناسب للتنقيب عن الفحم

Don't be such a douche. We came here to look around, right?
لاتكن سخيفاً لقد اتينا لكي نلقي نظرة ، صحيح ؟

We came as soon as we could.
لقد اتينا باسرع مااستطعنا لقد اتينا باسرع مااستطعنا

We came here to live our lives and to watch you live yours.
لقد اتينا لكي نعيش حياتنا ونراك تعيش حياتك

We've come for the program in that body.
نحن لقد اتينا بشأن البرنامج في ذلك الجسم

We've come a long way, you and I.
لقد اتينا من مسافة بعيدة انا وانت

We have come about your husband, my dear. A tragedy.
لقد اتينا بخصوص زوجك عزيزتي ياللمأساه

(Sarah) We have come together in this life, this time ,... _.only to meet in passing.
لقد اتينا معاً لهذه الحياة, هذا الوقت... لنتلاقى فقط أثناء المرور.

Hey. - Tell them We come in peace.
اخبرهم اننا اتينا برسالة سلام - لقد اتينا برسالة سلام -

Sure John, came to congratulate you on your exciting new wife.
و بالتأكيد يا جون.. لقد اتينا لنبارك لك على زوجتك الرائعة.