"لقد اخبرتني" - Translation from Arabic to English

• You told me
• She told me
• She said
• tells me
• told me you
• just told me
• She told you
• You said you
• already told me

You told me your dad died when you were six.
لقد اخبرتني بأن والدك توفي عندما كنت بالسادسة

- I can't. You told me the skeletons were almost complete.
لقد اخبرتني ان الهياكل العظمية شبه مكتملة

Honey, You told me the gun was in the drawer, remember?
عزيزي ، لقد اخبرتني بأن المسدس في القارورة ، اتذكر ؟

She told me the peace negotiations evolve at last.
لقد اخبرتني ان مباحثات السلام قد تمت اخيرا

She told me all about it yesterday, poor thing.
صحيح , لقد اخبرتني بكل ماحدث البارحة المسكينة

She told me the doctor said she was too fat to work. Yeah, that was just her excuse to save face. Look, i'm not falsely accusing her.
لقد اخبرتني ان الطبيب اخبرها انها سمينة على العمل انظر ، انا لست أتهمها بالخطئ

You told me to take the chit, give the tool, get the tool back, give back the chit.
لقد اخبرتني بان اخذ الميدالية, واعطي اداة اذا استعدت الاداة, ارجع الميدالية.

You told me to punch you every time you bum people out
لقد اخبرتني ان اضربك كل مر تزعج الناس فيها

You told me about your mother.
لقد اعطيتني ذلك الشريط لقد اخبرتني عن امك

You told me I could help myself, that I could get back to my family.
لقد اخبرتني يمكنني مساعدة نفسي انه يمكنني العودة الى عائلتي

You told me to call if anyone came to see your Uncle.
لقد اخبرتني بان اتصل بك في حال لو احد قام بزيارة عمك

Listen, Carol, You told me you taught at a... at a tough high school.
اسمعي , كارول , لقد اخبرتني انك درستي في مدرسه الثانويه

I remember She told me ages ago she got pregnant when she was young.
لقد اخبرتني منذ زمن انها قد حملت وهي صغيره

But before she died, She told me that some of my other relatives have this same problem, ability-- whatever you want to call it.
لكن قبل ان تموت لقد اخبرتني بان بعض اسلافي يعانون من نفس المشكلة..

You know where I am. She told me she was choosy about who she kisses.
انت تدرين اين انا لقد اخبرتني انها كانت انتقائيه حول من تقبل

She told me what you did. And you had her sent to a labor camp.
لقد اخبرتني ماذا فعلت ولقد ارسلتها الى معسكر العمّال

I SPOKE TO HIS TEACHER. She told me HOW THE WHOLE SCHOOL AND THE WHOLE TOWN
لقد تحدثت مع معلمته لقد اخبرتني كيف ان المدرسة و البلدة بكاملها

She told me that if I can't get 40 new contacts by next class, not to come back.
لقد اخبرتني انني اذا لم احضر 40 جهة اتصال جديدة في صف الاسبوع القادم فلا يجب ان اعود

She said she put Emily's dress in my car.
لقد اخبرتني بانها وضعت فستان ايميلي في سيارتي

And from what she tells me, you can get us over there.
لقد اخبرتني بأنك تستطيع ان تأخذنا الى سطح ذلك المبنى

That's odd. Happy told me you quit band six weeks ago.
هذا غريب لقد اخبرتني انك تركت الفرقة قبل 6 اسابيع

You just told me I need to show him I'm proud of him.
لقد اخبرتني الان اني احتاج أن أريه كم أنا فخورة به

She told you what happened.
لقد اخبرتني بما حدث

Look, I'm gonna get you some help. Okay? You said you'd protect him.
سوف احضر المساعده لقد اخبرتني انك ستحميه و لكن انظر ماذا فعلت

You already told me all this. You and my mom would get along great.
لقد اخبرتني بهذا كله انت و امي ستكونون رائعين